Can they grapple with the complex situation?

他们能处理杂的局面吗?

It's far more intricate than I had previously imagined.

这比我原先以为的更加错综杂。

That deer have much smaller, much more intricate organs.

鹿的器官比马的更小更杂。

Many scientific endeavors have become more complicated.

很多科学研究都变得杂了。

The issue has been complicated by Europe's migrant crisis.

这个问题一直因为欧洲的移民危机而无比杂。

Yeah, and in the long version, I dump him for telling people the short version.

杂点，我因为他话太简单 而甩了他。

However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.

然而，与简单的爱情相比，跨国婚姻杂得多。

We often deal with complex human needs.

我们经常处理杂的人类需求。

The US attorney in Manhattan said Rudy Kurniawan had an intricate counterfeit wine scheme.

美国曼哈顿检察官表示，鲁迪·古尼阿弯制造假酒的计划非常杂。

The problems grew complicated beyond all reason.

这些问题杂化了，简直不可思议。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

Ultimately, most of us have mixed feelings.

最终我们中大多数人 对这份工作都怀着杂的感情。

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物的杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。

In the long version, I dump him for telling people the short version.

杂的，我因为他话 太简单而甩了他。

Having a bone marrow transplantation is a very complicated process.

进行骨髓移植是一个非常杂的过程。

Genius is not about making complicated things. It's about making complicated things very simple.

天才不在于把事物杂化，而在于把杂事物变简单。

I think it has a complex flavour to it.

我觉得它拥有一种杂精致的香味。

I think threatening Muggle-borns is far worse than brewing up a difficult potion.

我认为，威胁麻瓜出身的人比调制一种杂的药剂恶劣得多。

Less complex, more efficient, more bang for the buck.

少些杂，多些效率 更合算些。

The pattern more complicated of dead and living.

死与生的模式更为杂。