The growth of specialization in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateurparticipation in science.

19世纪的专业化的发展，以及随之而来的对训练的长期性，和复杂性的要求，对业余人员进入科学界造成了更大的困难。

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物的复杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一个模型的代码必须代表一切，从热力学定律到空气分子相互作用的复杂性。

Aggressive assertions are made without regard to the facts or the complexities of an issue in an environment where the most extreme views tend to be the most noticed.

逼人的激进断言，却从不考虑事实或问题的复杂性，而且通常是在越极端的观点越能引眼球的地方。

It's complicated like some of the challenges it's faced and creating.

它的复杂性就像它面临的一些挑战和创造。

Mercedes Benz, Tesla, Lithia Chrysler among others say they have a zero tolerance policy for the use of child labor but they acknowledge they are unable to fully map their supply chain due to it`s complex nature.

梅赛德斯奔驰、特斯拉，道奇等公司表示，他们对使用童工采取零容忍政策，但他们也承认，由于供应链的复杂性，他们无法完全绘制供应链图。

The point of such experiments is that an animal's ability to discriminate between different kinds of art is a plausible proxy for how complex and sophisticated its vision is.

这些实验旨在说明，动物区分不同种类艺术作品的能力或许可以证明其视觉的复杂性。

You are so incredibly big, filled with so much complexity, so many different moving parts.

人类的巨大程度令人难以置信，充满了多样的复杂性，有许多不同的活动部件。

This is a look, in three parts, about how the British fishing industry embodies the hopes, fears and complexities of the UK leaving the European Union.

这是一个外观，分为三个部分，英国渔业如何体现了英国退欧盟的希望、恐惧和复杂性。

Coan has discovered something interesting about the complexity of lost shoes.

科恩发现了关于丢失鞋子的复杂性的一些有趣的事情。

It captures the complexity and the dynamics of being a coalition politician.

该剧捕捉到了作为一名联政府的政治家的复杂性和动态。

The director of the National Science Foundation says pictures like this help scientists understand the mysteries of black holes and reveal the complexities of the universe.

美国国家科学基金会主任说，这样的图片有助于科学家了解黑洞的奥秘，揭示宇宙的复杂性。

Thrice married couples would address the young on the complexities of love.

经历过三次婚姻的已婚夫妇会向轻人讲述爱情的复杂性。

So we're working now with biophysicists to try to dissect this complexity.

我们现在和生物物理学家一起在尝试剖析这种复杂性。

Now, while I don't really think all the complexities of human behavior can be boiled down into a neat little equation, I do think that this Procrastination Equation is a useful mental model for pinpointing the specific causes of our procrastination.

虽然我并不认为人类行为的所有复杂性都可以归结为一个简单的等式，但我确实认为，这个拖延等式是一个有用的心智模型，它可以精确地找我们拖延的具体原因。

Shows like The Wire enrich the storytelling by making characters morally complex.

像《火线》这样的电视剧通过塑造人物的道德复杂性来丰富故事情节。

Given curiosity's complexity, scientists have found it hard to define.

考虑到好奇心的复杂性，科学家们发现很难定义它。

So if you want to become mentally strong, then embrace the complexity of your identity.

如果你想在精神上变得强大，那就接受你的复杂性。

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

复杂性创伤后应激障碍是创伤后应激障碍的一种变量延伸。

For a long time, all the glamour seems to lie with complexity.

长期以来，所有的魅力似乎都在于复杂性。