The discovery of the risen Christ on the first Easter Day gave his followers new hope and fresh purpose, and we can all take heart from this.

在第个复活日，耶稣基督的复生给予了他的信徒以希望和新的目标，我们可以以此共勉。

There're also Zombie boot camps where military instructors train you on how to fight zombies – that's dead people who have come back to life.

还有僵尸训练营，在那里将有军队的教官培训你如何打僵尸。僵尸是复生的人类。

" Like the vampire, she has been dead many times."

“如同吸血鬼般复生，千年不朽。”

There's no nursing a plant back from the dead.

植物是不可能经过打理复生的。

These are rare so we don't have any footage of them but they can look just like these regular forest fires, except they're back from the dead.

不过它们看起来和普通的森林大火没什么区别，只不过它们是复生的。

It can not change the fact that the dead students are not to regenerate.

但是者不能复生。

Here. It's my blood. If you die with it in your system, you'll come back.

给。是我的血。如果你时体内带有这血，你就能" 复生" 。

It almost seemed that the bright days of five years ago had come back again.

这使人感到复生，又好像是五年前的光辉日子重新回到了自己身边。

But alas! if a man die Shall he live again?

哎！人后还能复生吗？

So they are literally coming back from the dead.

所以它们实际上是复生。

Weeping, she carried his body back to Egypt and hid it in a swamp, while she set off in search of a means of resurrecting him.

痛哭流涕的伊西斯带着他的尸首回到埃及，将他藏在了沼泽中，同时开始寻觅让他复生的方法。

There was an impersonator who came in and he's actually our neighbor, but I really believed he came back from the dead to come to my party.

有个模者来参加我的派对，他其实是我们的邻居，但我真的相信他是复生，来参加我的聚会。

Using a mixture of chemistry, alchemy and electricity he finally succeeds and a creature – a monster - rises from the dead.

他通过混合使用化学、炼金术和电，成功创造出了个由尸体复生的生物——个怪物。

It brought a " rare fish species back from the dead" after breeding and releasing a school of golden skiffia fish back into their native river.

在培育并放生了群弗氏斯基法鳉后，该动物园让种“珍稀鱼类复生”。

It's too late, Bree. I've fallen in love with this neighborhood. And as for that haunted house stuff, well, that's just silly. People don't come back from the dead.

太晚了，布里。我已经爱上这儿的邻居了。至于闹鬼什么的，若是听信就太傻了。人怎么会复生呢。

But a kingdom that has once been destroyed can never come again into being; nor can the dead ever be brought back to life.

亡国不可以复存，者不可以复生。

A huge majority of the people brought back to life would return to their graves very shortly as a result of this.

因此，绝大多数复生的人很快就会回到坟墓中。

Studied alive, myth...is not symbolic, but a direct expression of its subject matter, a narrative resurrection of a primeval reality.

活着的神话… … 不是象征性的，是其主题的直接表达，是对原始现实的叙事复生。

If someone is alarming you with fibs about reborn Dark wizards, I would like to hear about it.

如果有人用黑巫师复生的鬼话吓唬你们，我倒很愿意昕听。

II can do a lot of magical things, but unfortunately bringing your PopPop back isn't one of them.

我能施展魔法做到不少事但遗憾的是我没有能力让你的外公复生。