But you're listening and you're repeating at the same time.

但是你同时间都在听而且复诵。

" Say them again with me, Jon Snow" .

" 那么，请和我一起复诵，琼恩·雪诺。"

Because if you can't hear these things you can't copy them so in order to copy them you have to become very good at hearing them.

因为如果你没办法听清楚西，你就无法跟着复诵，为了要能跟上，你必须要会听重点。

This is because you will get so good at listening to the way that things are said, to the pronunciation, that you will be able to copy it.

是因为你听力已经好到可以了解所有重点，还有发音，让你有能力进行复诵。

Four thousand men, Robb repeated, more perplexed than angry. " Lord Frey cannot hope to fight the Lannisters by himself. Surely he means to join his power to ours. "

" 四千人，" 罗柏复诵了一遍，话中有，有困惑。" 佛雷大人绝不可能单独对付兰尼斯特军，所以他一定打算加入我们。"

" Tarth, " Jaime said. " A ghastly large rock in the narrow sea, as I recall. And Evenfall is sworn to Storm's End. How is it that you serve Robb of Winterfell" ?

" 塔斯，" 詹姆复诵，" 想起来了，狭海中一块荒凉的岩礁… … 说来，夜临城从属于风息堡，你怎投到临冬城的罗柏帐下去了呢？"

The cellars under Kingspyre were empty when she returned to her bed of straw. She whispered her names to her pillow, and when she was done she added, " Valar morghulis, " in a small soft voice, wondering what it meant.

她回到自己的稻草床时，焚王塔下的地窖空无一人。她对着枕头轻声复诵姓名，念完之后，又用轻柔细小的声音加了一句：" Valar morghulis，" 却不明白是什么意思。

Jon could hear the wind outside. It made a high thin sound as it shivered through the stones of the ringwall and tugged at the tent ropes. Mormont rubbed his mouth thoughtfully. " Some power, " he repeated. " I must know" .

琼恩听见帐外的风声。狂风颤抖着穿越环墙的石头，使劲拉扯帐篷的绳索，发出凄厉细薄的声音。莫尔蒙若有所思地摸摸嘴唇。" 某种力量，" 他复诵道，" 我必须了解它的的确实含义。"