When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当时，山坡长满了花儿和植物。

I found the boys had grown taller and stouter.

学生们也比的时候长大强壮了许多。

“See you next summer! ” Harry yelled.

“明年见！”哈利喊道。

Actually, we assembled a second-time last summer to fight Doomnomitron.

其实，去年，我们有过第二次集合，对战末日虚拟客。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年的最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.

暖而不，冬则凉爽而不寒冷。

In summer, the rivers no longer flow.

在 江河已断流。

He was no longer their sullen host of the summer; now he seemed determined that everyone should enjoy themselves as much, if not more than they would have done at Hogwarts.

他不再是那个阴沉的主人了，现在他似乎决心要让每个人都像在霍格沃茨一样开心，如果不是更开心的话。

This summer, all the Dunphys are just clicking.

这个 邓菲家所有人都相处洽。

Every summer, they descend on Simon's Town, South Africa.

每年，们来到南非西蒙镇。

It's about 42 meters high and here's what it looks like on a summer's date.

高42米，只是时候的样子。

Last summer, their respective embassies reopened in Washington and Havana.

去年，两国分别在华盛顿和哈瓦那重开使馆。

Now, the games were postponed last summer.

奥运会已去年被推迟。

Though it soared over the summer, Beyond Meats stock has been steadily dropping since then.

虽然 Beyond Meats的股票价格在飞涨，但之后却在一直下跌。

Next summer, we look forward to the Commonwealth Games.

明年，我们期待的英联邦运动会将来临。

We had a long spell of hot weather last summer.

去年有一段很长的。

Sometimes there are intermittent thunderstorms all day in summer.

有时整有断断续续的暴风雨。

Last summer, my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.

去年，我的妻子和我为了能去几个加勒比海岛上乘船进行一次浪漫的游览，存了一整年的钱。

By the summer of 1942, Hitler had launched two new offensives.

到1942，希特勒又发起两场新的攻势。

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

我刚从法学院毕业，才当了一个… … 一年的实习生，那时大家都在切谈论着一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。