The colors of the sunset were diffused across the sky.

夕阳西沉，霞光满天。

Soon I saw a small brick cottage that glowed pinkly in the westering sun.

不久，我便看见一幢小砖房，在夕阳的照射下泛着粉色的光。

The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own; Passepartout understood, and his big, round face became as radiant as the tropical sun at its zenith.

福克先生仍然在握着艾娥达夫人的手。路路通心里早明白了，他那张大脸高兴得就象热带地平线上的夕阳，又圆又红又亮。

Says the prince as he rides off into the sunset. Boy did the movies ever get that wrong.

王子策马远去，没入夕阳之中。电影里说的真是对啊。

Clym watched her as she retired towards the sun.

克林目送她朝夕阳方向渐渐远去。

For me the summer sunset glows and pales, And green fields wait for me.

夕阳的光，炙热刺目，绿色田野，等着我。

The sun set at Stonehenge in England on Saturday, ahead of the Summer Solstice.

周六，在夏至之前，夕阳在英格兰的巨石阵上落下。

There's a magical isle up the river of Time, Where the softest of airs are playing; There's a cloudless sky and a tropical clime, And a song as sweet as a vesper chime, And the Junes with the roses are staying.

时光河流，有一座神奇小岛，风和日丽，幻想在梦境萦绕，天空湛蓝，苍山远近碧如洗，六月玫瑰，微风送暗香缕缕，暮钟敲起，夕阳落尽入晚祷。

Her silky black hair fell cleanly down her back, and her pale white skin looked radiant in the sun's evening glow.

她如丝般的黑发整齐地垂落在她的背上，她苍白的皮肤在夕阳的余晖下显得容光焕发。

Like the planet Mercury surrounded by the lustre of sunset, her permanent brilliancy passed without much notice in the temporary glory of the situation.

她那恒久的光彩，像是被夕阳的余晖所的水星，在这暂时的令人眼花缭乱的情况下，没有引起人们多大注意。

And as the sun begins to set, claim a spot at one of the nearby rooftop lounges where, for a small cover charge, you can unwind with a drink in your hand as the sun sets over Marrakech.

夕阳西下时，您可以在附近的屋顶休息室里找个位置，在那里，您只需支付少量的门票费，就可以手持一杯饮料，欣赏马拉喀什的日落美景，放松身心。

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

那么在驶向夕阳之前，我们来回顾一下今天的词汇吧。

So the knight clanked forth in the last rays of the setting sun, and bathed in the Fountain of Fair Fortune, astonished that he was the chosen one of hundreds and giddy with his incredible luck.

于是，在夕阳的最后几道余晖中，骑士铿铿锵锵地走上前去，在好运泉里洗了澡，他惊讶地发现自己成了千里挑一的幸运儿，并为这不可思议的好运气感到飘飘然。

Whether it’s a sharing a craft beer with locals, leaving your footsteps on the ever-changing canvas of the sands, or watching the sun splash its evening mural across the sky, St Petersburg and its neighbours have mastered the art of living.

无论是与当地人分享精酿啤酒，轻轻踏着变化万千的海滩细沙，还是欣赏夕阳将当地天空染成迷人色彩，圣彼德斯堡和周边城市都是尽赏极致生活艺术的圣地。

You can see the day end and the twilight falling whenever you like...

你可以随时看到你想看的夕阳余辉。

The rainbow shines his harbinger, The sunset gleams his smile.

彩虹为他出预言，夕阳使他的微笑闪现。

When the sun gets low and the city lights up, locals gather on the banks of the Han to see the Banpo Bridge erupt in waves of water and light.

当夕阳西下，城市渐渐亮起，当地人会聚集於汉江旁 观看盘浦大桥的彩虹灯光喷泉。

As they would graze their cows and goats on the banks of the river, they would watch the evening sun creep down the acacia trees.

他们在河边放牧着牛羊，看着夕阳西下，照金合欢的树影。

Usually, visitors are very quiet as they watch the setting sun.

通常，游客在观看夕阳时非常安静。