The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.
经验丰富的官巧妙地处理了复杂的国际关系。
The diplomat signed the agreement at the formal meeting.
这位官在正式会议上签署了协议。
This country adopts a liberal foreign policy.
该国的是开放的政策。
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大馆的一名官。
Our envoy was accredited to the new government.
我国已向该国新政府派遣了节。
They all admired him for his diplomatic skills.
他们都钦佩他的才能。
The fire of this article is concentrated on the government policy on foreign affairs.
这篇文章集中火抨击政府的政策。
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
圆滑的手段加强了抗无法实现的合作。
The ambassador presented her credentials to the monarch.
官将她的证明书呈国王。
The delegation was headed by our Foreign Minister.
这个代表团由我们的部长任团长。
A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.
来自贝鲁特的电讯说有几位美国官被作为人质遭到绑架。
Vietnam and China agreed to normalize diplomatic relations in 1991.
1991年越南和中国同意恢复正常关系。
The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.
这一提议双方都能摆脫僵局。
Julia joined the diplomatic service after her graduation from the university.
朱丽娅大学毕业后就到部门工作了。
He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.
他受过演员的训练, 但改行做了工作。
A diplomat learns not to take everything at face value.
家知道不能什么都按其表面现象来理解。
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位官插进一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下来。
This diplomat possessed an excellent gift for repartee.
这位官具有卓越的应才能。
He served as a diplomat in Russia before the war.
战前他在俄罗斯当官。
As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.
作为一位官, 在记者招待会上必须措词谨慎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Our envoy is the voice of diplomacy.
我们使者将传递外交声音。
There are no diplomatic relations between them.
他们之间没有外交关系。
In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.
在美，务卿负责管理外交事务。
Trading seesawed in reaction to the latest diplomatic moves.
最新外交举措使交易出现了震荡。
A Russian foreign minister's statement described the accomplished linguist as an outstanding representative.
俄罗斯外交部长发表一份声明称这位成就语言学家是杰出代表。
Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.
外交政永远都是内政出问题借口。
The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
8个月之，才恢复了外交关系。
Russia has announced the tit-for-tat expulsion of 40 German diplomats.
俄罗斯宣布以牙还牙地驱逐40名德外交官。
It also says China stands ready to facilitate his work.
外交部还表示，中愿为其履职提供协助。
Usually, the U.S. communicated with them through diplomacy, direct communications.
通常, 美通过外交手段, 直接通信与他们沟通。
The reality is that diplomacy has been in limbo for years.
而实际外交情况却常年处于模糊状态。
In 1992 it established diplomatic relations with Israel.
（于是）在1992年，中和以色列建立了外交关系。
In addition, he said, “This order will ensure equity in our respective diplomatic operations”.
此外，他还表示，“该决定将确保各自外交行动平等性。”
Foreign aid has long been a vital part of US foreign policy.
长期以来，对外援助一直是美外交政一个重要组成部分。
And it said that was basically not in accordance with a diplomatic status.
俄罗斯称，他们做法基本上不符合外交准则。
The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.
周日声明避免了一场外交摊牌。
Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.
下面请听我台外交记者乔纳森发回详细报道。
He said he will continue to make diplomatic representations to Indonesia on the matter.
他说，他将继续就此事向印尼提出外交交涉。
They are presented to foreign visitors, diplomats or members of the military.
这些硬币会赠予外游客、外交官或军人。
After a while, I was given an assignment to cover diplomats at various African embassies.
不久，我被委派去采访非洲各驻美大使馆外交官。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
官巧妙地处理了复杂的国际关系。
(The Economist) 
的是开放的
馆的一名
抨击政府的
抗无法实现的合作。
使者将传递
，
永远都是内政出问题
，
