In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.

在美国，国卿负责管理外交事。

Representative Ed Royce is the chairman of the House Foreign Affairs Committee.

罗伊斯是外交事委员会主席。

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

在4c章节的门罗主义中美国陷入了外交事中。

Josep Borrell is the EU High Representative for Foreign Affairs.

何塞普·博雷是欧盟外交事高级代表。

No votes in Foreign Affairs, you mean? - Exactly.

外交事赢不到选票 是吧 -没错。

Chief foreign affairs correspondent Margaret Warner has the story.

请听外交事玛格丽特·华纳的报道。

The president's message was sent to the Foreign Affairs Committee of the House for discussion.

麦迪逊的致密函提交给外交事委员会讨论。

Let's bring in our foreign affairs correspondent, Joe for the very latest.

我们马上连线外交事乔，看看最新进展如何。

The document included classified information about national security, foreign affairs, and the economy.

那份文件包含关于国安、外交事以及经济的机密信息。

Still, Denmark remains involved in Greenland's security, financial policy and foreign affairs.

但是，丹麦仍控制着格陵兰岛的安全、金融政策和外交事。

EU foreign ministers are due to consider their response to Navalny's detention on Monday.

欧盟外交事负责人预计会在周一考虑欧盟如何回应纳瓦尔尼拘留事件。

Before his election Lech (like his brother) displayed scant interest in them.

在当选总统前，莱赫就像他哥哥一样，显示出对外交事缺乏兴趣。

His grasp of economics was hazy, but that of foreign affairs was weaker still.

他对经济的理解让人摸不着头脑，对外交事的见解却仍显弱智。

He wouldn't spell those out in the hearing at the House Committee on Foreign Affairs.

他在外交事委员会的听证会上并没有说明详细情况。

The Secretary of State is responsible for foreign affairs (or relationships between the United States and other countries).

国卿负责外交事（或美国与其他国家之间的关系）。

The U.S. State Department, which oversees the country's foreign affairs, is warning Americans about travelling to Europe.

负责国家外交事的美国国对前往欧洲的美国人发出警告。

He has also promised to reverse many of Mr. Erdogan's policies on the economy, civil rights and foreign affairs.

他还承诺逆转埃尔多安在经济、民权和外交事上的许多政策。

Kuleba says he was addressing the EU Foreign Affairs Council when the drones struck Ukraine's capital.

库列巴表示，无人机袭击乌克兰首都时，他正在向欧盟外交事理事会发表讲话。

House Republicans voted to oust Democratic Congresswoman Ilhan Omar today from the Foreign Affairs Committee.

今天，共和党人投票决定将民主党女员伊尔汗·奥马尔从外交事委员会除名。

That is Congressman Michael McCaul, the ranking Republican on the House Foreign Affairs Committee.

这是国会员迈克尔·麦考尔所说，他是外交事委员会的资深共和党人。