There are no diplomatic relations between them.

他们之间没有外交关系。

The U.S. and North Korea don't have diplomatic relations.

美国和朝鲜没有外交关系。

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992，中国和以色列建立了外交关系。

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

8个之前，两国才恢复了外交关系。

Olaf Boehnke is a fellow with the German Council on Foreign Relations.

奥拉夫·博涅克来自德国外交关系会。

Nicaragua has suspended relations with the Vatican.

尼加拉瓜“中止”与梵外交关系。

One was a secretary of state who knew very little about foreign relations.

其中一位是对外交关系知之甚少国务卿。

Their two countries, of course, re-established diplomatic ties and have reopened embassies.

美国和古巴重新建立了外交关系并重开使馆。

Iran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.

伊朗和苏丹宣布在中断七后恢复外交关系。

Ukraine has severed diplomatic ties with North Korea in response.

作为回应，乌克兰断绝与朝鲜外交关系。

That's why we reopened diplomatic ties with Cuba.

也就是为什么我们和古巴重新开展了外交关系。

Two days after the attack, the Vichy government breaks off the diplomatic relations with Britain.

攻击发生两天后，维西政府与英国断绝外交关系。

The U.S. places an embargo on Cuba and soon after it breaks off, diplomatic relations.

美国和古巴终止外交关系之后，对古巴实行禁运。

China and the US have had diplomatic ties for almost 40 years.

“中美两国建立外交关系已经快40了。”

Israel and the United Arab Emirates will fully normalize their diplomatic relations.

以色列和阿联酋将全面实现外交关系正常化。

The deal marks the first diplomatic ties between Israel and a Gulf country.

该议标志着以色列和海湾国家首次建立外交关系。

David Fidler is a health expert at the Council on Foreign Relations.

戴维·菲德勒是美国外交关系会健康专家。

Five, if we break off diplomatic relations we can't negotiate the oil rig contracts.

第五，要是断绝外交关系就谈不成钻井同了。

Now, we understand that Venezuela has now cut diplomatic ties with Colombia.

我们知道委内瑞拉已经与哥伦比亚断绝了外交关系。

Menendez is the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee.

梅嫩德斯是参议院外交关系委员会新任主席。