There are no diplomatic relations between them.

他之间没有外交关系。

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992年，中国和以色列建立了外交关系。

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

8个月之前，两国才恢复了外交关系。

This led to better ties and the formal re-establishment of relations in 1995.

这一致了两国关系的改善，并于1995重正式恢复外交关系。

China and Honduras have established diplomatic relations.

中国和洪都拉斯建立外交关系。

That's why we reopened diplomatic ties with Cuba.

也就是为什么我和古巴重新开展了外交关系。

Two days after the attack, the Vichy government breaks off the diplomatic relations with Britain.

攻击发生两天后，维西政府英国断绝外交关系。

Now, we understand that Venezuela has now cut diplomatic ties with Colombia.

我知道委内瑞拉哥伦比亚断绝了外交关系。

One was a secretary of state who knew very little about foreign relations.

其中一位是对外交关系知之甚少的国务卿。

Foreign relations took much of President's Clinton time during his second term.

克林顿总统在第二个任期内花费了很多时间在外交关系上。

U.S. businesses didn't get as much as they hoped out of this diplomatic opening.

美国商业并未从恢复外交关系中获得他所希望的利益。

Johnson also could look back on some successes in foreign relations.

约翰逊还可以回顾一下在外交关系方面取得的一些成就。

Relations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.

随着调查不断跟进，马来西亚和朝鲜的外交关系持续恶化。

That is the opinion of Richard Haass of the Council on Foreign Relations.

外交关系协会的理查德·哈斯（Richard Haass）说道。

Scott Snyder is director of the U.S.-Korea Policy Program at the Council on Foreign Relations.

斯科特·斯奈德(Scott Snyder)是美国外交关系委员会的对朝政策项目主任。

The U.S. places an embargo on Cuba and soon after it breaks off, diplomatic relations.

美国和古巴终止外交关系之后，对古巴实行禁运。

The rights group said detentions had increased since the two countries restarted diplomatic relations.

该观察机构表示，美国和古巴恢复外交关系之后，拘留事件有所增加。

Within hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.

仅几个小时之后，两国外交关系支离破碎，同时所有新交易全部冻结。

Cinzia Bianco is watching events in Yemen for the European Council on Foreign Relations.

辛西亚·比安科正在为欧洲外交关系委员会关注也门事件。

Last month Turkey's government threw out Israel's ambassador and downgraded diplomatic ties.

上个月，土耳其政府驱逐以色列大使，并且降低以色列的外交关系规格。