I went to that mansion his grandfather left him.

去外公留给的那套宅邸。

Grandpa gives me some fruit, Some fruit from his trees.

外公给些水果，树上长的水果。

That was not something Grandpa would ever talk about with me.

外公可不会对说这些。

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

例子不错。你的外公真的秃顶吗？

Thomas grew up hearing about the stories of his mother, Pocahontas, and he knew that his grandfather, half-sister, and many aunts and uncles would have been overjoyed to see him.

托马斯听着母亲波卡洪塔斯的故事长大的，知道的外公、母异父的姐姐和的许多舅舅阿姨见到定会欣喜若狂。

Or maybe you were out all night again with grandpa Rick.

其实你整晚都和Rick外公在外面吧。

It is a joint project with the organization his grandparents established.

外公成立的组织也参与这个项目。

And again. Who is it? It's granddad. Well done.

再来 谁 外公 非常棒。

And he's getting older. Who knows how many years he has left?

外公天比天老，谁知道还能活多少年呢？

Your grandfather was just telling a joke.

你们外公只在开玩笑。

Grandpa Rick, we're not leaving without you.

外公 你不走们也不走。

It's okay, Grandpa. I don't want you to come.

没事的 外公 也不想你来。

" Thanks, Granddad, " she whispers and runs into her room.

“谢谢外公。”她悄悄说，然后转身跑进自己房间。

My grandparents wear very warm clothes because it's very cold.

因为天气严寒，的外公外婆都穿着非常保暖的衣服。

Fine, stay here. I'll rescue Grandpa myself.

好吧，你留在这儿，自己去救外公。

Call uncle Mitchell and grandpa and see if they can join us.

打电话邀请米奇尔舅舅和外公起来。

Grandpa is coming for you, and he has run successful political campaigns before.

外公现在找上门来威胁你，况且很会搞政治选举这套。

And no roughhousing when we get to Grandma and Grandpa's, either.

到外公外婆家也不许乱吵乱闹。

Oh, shoot. We can't do it. Isn't your grandpa James significantly older than grandpa Maynard?

该死。们不该这么做。你的詹姆士爷爷不比梅纳德外公年长得多吗？

So, Grandpa really motivated you by telling you you couldn't do something, huh?

所以外公真的靠说你做不到什么而激励你，吧？