So they live in trees or underground, and venture out only at night.

所以他们树上或地下，只晚上外出。

It was perfect weather, the bees were out foraging, everything was wonderful.

天气很好，蜜蜂外出觅食，一切都很美好。

He refused to go out at night.

他拒绝晚上外出。

You are liable to catch a cold if you go out without an overcoat.

如果你外出时没穿大衣，就容易感冒。

And if you do have to go outside in the extreme cold, cover every part of your body from your nose to your toes and remember mittens are better than gloves.

如果你真的要严寒中外出，从鼻到脚趾，遮身体的每个部，连指手套比普通手套更好。

Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table. And children often sell candy and crafts in the streets or word in restaurants.

墨西哥历来有很高辍学率，贫困家庭迫使孩外出工作贴补家用。这些孩经常街上卖糖果、手工艺品，或是餐馆打工。

People can only venture outside for essential needs like food.

市民只能有须物品（如食品）需求时，才可以小心防护的情况下外出。

It's a great way to get out and exercise, get out in the fresh air.

这是一个出门锻炼的好方法，外出呼吸新鲜空气。

Colin and I plan to spend a few weeks travelling before he goes to university.

科林和我想他上大学之前外出旅游，玩儿上几个星期。

They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.

他们乡间横行，村民不敢外出耕种和狩猎。

Step 4 Embrace the pleasures and possibilities that come with doing things alone, like eating out on the spur of the moment and traveling spontaneously.

拥抱自由自的快乐和单身一人的一切可能性，例如突然决定外出吃饭，或者率性而起去旅行。

Colombian fans are out in force. As a fan from Ivory Coast looks on in disgust, Colombian supporters celebrate a go-ahead goal.

哥伦比亚球迷们集体外出。当一科特迪瓦球迷失落的唉声叹气时, 这些哥伦比亚的支持者庆祝着随之而来的进球。

It is a chance for families to come together, to share a meal, to be outdoors and to enjoy the first stirring of nature after winter.

复活节，是家人欢聚一堂、共享家宴、外出旅游、享受冬季之后大自然的初次萌动。

'I thought nobody would be out in weather like this! What's the matter? '

“我以为没人会这种鬼天气里外出。怎么啦？”

The weather was the coldest it had been for the season, so people were warned to be careful when traveling outside.

这是这个季节以来最冷的天气，因此人们外出时被警告出行要格外当心。

It is advised to avoid vog by limiting your time outdoors.

建议减少外出时间，避免接触火山雾。

The notice suggests visitors " minimize to the greatest extent outside activities on one's own" .

大使馆同时建议游客减少单独外出活动。

The older people begin to come out to the society.

老年人开始外出。

Sloths can lose an astonishing 30 percent of their body weight each time they go.

树懒每次外出都可以排泄掉惊人的 30% 体重。

A lot of times when I take groups out there, I'll - - I'll get to a point on the tour and I'll say OK. Let's just stop and let's just take a couple minutes and listen to the silence.

很多时候我带队外出时，我会旅途中提到——让我们停下来，花几分钟聆听这寂静吧。