Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。

Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.

是的，我觉得我是个性格外向的人，我喜欢和很多朋友在一起。

And I'm an introverted ideas person who finds extroverts energizing but a bit intimidating.

而我是一个内向的人，认为外向型的人很有力，却有些令人畏。

Then you must be an extrovert, right?

那么你一定是个外向的人，对吗？

I would describe her as an extrovert.

我会把她描述为一个外向的人。

If you're an extrovert, you derive energy from being around other people.

如果你是一个外向的人，你会从与他人相处获得能量。

Well that illustrates the difference between us – you're an extrovert. And I'm… not.

这就体现了咱们两个的差别。你是个外向的人。而我不是。

Cain says the idea that extroverts are more successful than introverts is widespread but wrong.

苏珊说，有一种普遍的观点认为外向性格的人要比内向性格的人更加成功，这种观点是错误的。

Raveesh was an affable extrovert, always buying rounds.

拉维什是个和蔼外向的人，总是买酒给大家喝。

The world feels like a place that rewards extroverts.

这个世界似乎总是在奖励外向的人。

I like hanging out with my friends because I'm an outgoing person.

我喜欢和我的朋友一起闲逛，因为我是一个外向的人。

Greater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.

年轻时候越外向的人，年老后满意度越高。

To be clear I'm talking about extroverts.

明确一点，我说的是外向的人。

Outgoing people enjoy being with others, and are comfortable in social situations.

外向的人喜欢和别人在一起，在社交场合也很自在。

Are you an introvert, an extrovert?

你是内向的人，还是外向的人？

And while some introverts might like the idea getting driverless, it can drive some extroverts crazy.

虽然有些内向的人可能会喜欢无人驾驶，但这会让一些外向的人发疯。

Extroverts, however, are left seeking out social connection in a world where that is suddenly limited.

然而，在一个突然受到限制的世界里，外向的人却在寻求社会联系。

In comparison, shy extroverts tend to appreciate conversations that have pauses in between.

相比下，害羞外向的人更喜欢间有停顿的对话。

But while parties leave extroverts energised, after some time, introverts need to recharge... away from everyone.

外向的人参加派对后会充满力，但内向的人在派对一段时间后就需要充电，远离人群。

My brother is an outgoing person.

我哥哥是很外向的人。