Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

Three years ago, he was a financial advisor to several foreign government. Today, he is building schools in Burma.

三年前，他做过几个外国政府财政顾问。如今他缅甸建造学校。

So I must admit I feel sure we could hold our own against foreign bikes.

所以我必须承认，我确定我们能用行车去跟外国竞争。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她外国货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.

拥有去建造第三次浪潮基础设施（今天主要指电子基础设施）外国资金越多，那么情况就越好。

But a foreign visitor who comes to an American home can scarcely find any variations.

但是，一个到美国家庭做客外国人几乎看不出其中任何差别。

Industries where foreign investment is prohibited or restricted are specified in the negative list.

对于禁止和限制外国投资者投资领域，将以清单方式明确列出。

The word " expatriate" is used to describe people who live outside their home country.

外侨指别国外国民。

As NPR's Tamara Keith reports, there are concerns about backlash overseas.?

据NPR新闻塔玛拉·基思报道，一些人担心这可能引起外国抵触情绪。

Khan alleges that a " foreign-funded conspiracy" is behind the motion.

汗指称，这项动议背后是“外国资助阴谋”。

With no unkindness meant, we could define shyness as a form of provincialism of the mind and over-attachment to the incidentals of one's own life and experience that unfairly casts others into the role of daunting, unfathomable, unknowable foreigners.

不带任何恶意，我们可以将害羞定义为一种头脑中排外主义，过分依赖生活和经验，不公平地将别人当做令人畏惧、高深莫测、不可知外国人。

We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials. says one researcher.

“我们估计，要么消除一个实质性劳工权益问题，例如童工问题，要么增加20%企业捐赠，都会促成罚金减少，一般要比因贿赂外国官员而造成典型罚款低40%。”

She tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.

她试着同他讲了几句，一半用手势，一半用外国人说蹩脚法语，不知为什么，她认为这种话他更容易懂，另外，她倒也会说五六句英国话。

It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation, and cheap genius.

因为现越来越多雇主有大把机会接触到不错外国廉价劳动力、便宜机器人、廉价软件、低廉动化设备和要价低人才。

Because I am the Vice Chancellor of the oldest of the foreign universities represented here today, I have been chosen to speak on their behalf.

由于我是今天此派有代表各外国大学中最古老大学副校长，我就被推选来代表他们讲话。

You see, as you said, living under the same roof and meeting new people are different matters. So it may be a good chance to make a foreign friend.

知道，就像刚才说，同一个屋檐下和认识新朋友是两回事。所以这可能是交外国朋友好机会。

She also said she was kept in the dark about foreign bank accounts used to buy millions in luxury items.

她还说，她对用于购买数百万奢侈品外国银行账户一无所知。

In the last two years, ICE officers made 266,000 arrests of aliens with criminal records.

过去两年里，移民和海关执法局逮捕了266,000名有犯罪记录外国人。

And as the great American President John F. Kennedy once said about foreign students studying in the U.S., he said “I think they teach more than they learn.”

正像伟大美国总统约翰·肯尼迪谈到留学美国外国学生时说那样，“我想他们所教比他们学到还要多。”

So, I entered the city college to take English classes for foreign students.

所以，我进入了城市学院上为外国学生准备英语课。