We are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.

我们当前生活一个如此重外美学的社会中。

The hands that lay upon the blanket could have belonged to a skeleton.

露毯子外的手如同骷髅。

In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.

当缺乏内德制约的情况下，外制约的作用仅此而已。

Her whole soul breathed out physical beauty.

她的整个灵魂呼出了她外的美丽。

Contentment is not to be achieved outside.

满足不是通过外达到的。

And our behavior is the outside world.

我们的行为就像外的世界。

If you don't feel peace inside, you certainly cannot have peace on the outside.

如果的内心感觉不到和平，那么也感觉不到外的和平。

What is within influences what happens without.

内的思想会影响外的世界。

If you're conscious and consistent, cooking your own meals may revolutionize the way you look.

如果自制菜肴并坚持下去，这可能会彻底改变的外形象。

Connecting your Duke experience with your journeys beyond our campus walls.

将杜克大学的经历与校园外的旅程联系起来。

LeBron is also known for his actions off the court.

勒布朗球场外做的事情也是众所周知的。

But this morning, it's what the 29-year-old just revealed outside the ring that's making headlines.

但今天早上, 这位29岁的超级巨星赛场外的事件引发了热潮。

Is Apple's outward style better than having better hardware inside?

苹果的外风格比拥有更的硬件要吗？

The outer journey should assist us with the inner one.

外的旅行当能助内的一臂之力。

Still, most cell lines eventually die off, especially outside the human body.

但是，一般的细胞系，特别是人体外的 最终会死去。

They increase that amount by 15 percent so by quite a long large amount.

“它们蚁穴外的时间增加了15%，可以说这是相当长的时间了。”

The researchers also saw that forager ants spent more time outside of the nest.

研究人员还发现，觅食蚂蚁蚁穴外的时间变长了。

Have conversation with neighbour who stands a careful two yards away.

与小心翼翼地站两码外的邻居交谈。

Next, they were given the freedom to roam around an alley outside the latrine.

然后，它们可以厕所外的小巷里自由漫步。

The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.

这些变化会病毒外的蛋白质上体现出来，而病毒外的蛋白质正是中和抗体找寻的目标。