The husk is ripped off by powerful pincers.

外壳被强力的钳子扯掉。

They found that the clam first contracts its shell.

他蛏子首先收缩自己的外壳。

The man cut one in half and pressed the cut end against the radiator jacket.

那个男子把其中一根切两半，将其断口处按在水箱的外壳上。

It was faster and had text display, color graphics and its own plastic casing.

它运行更快，支持文本和彩色图显示，还有塑料外壳。

The all new thin and light enclosure and neuroborder design features a beautiful all-screen display.

轻薄的外壳和神经边界的设计使得全面屏得以完美展示。

So Venus has a sort of unbroken shell all around the planet.

所以金星在行星周围有一层完整的外壳。

The body of the phone was just a shell.

手机的机身只是一个外壳。

Around back, you're going to see it's got a plastic shell.

在背面，你看到一个塑胶的外壳。

As you can see, it is basically just an exoskeleton of a car.

你可以看到它只是车的外壳。

The next step is carefully cracking open the computer's casing, exposing its chips and circuitry.

下一步是小心地打开计算机的外壳，暴露其芯片和电路。

Adding the cheese on top forms a crust that makes this lasagna supremely juicy.

在上层铺满奶酪一层外壳，使这道千层面非常多汁。

The clam becomes unable to close its shell and can be attacked by its enemies.

笔壳蛤无法关闭外壳，继而被其敌人攻击。

So what you're getting is the bran and the endosperm, everything bar the husk, basically.

所以你吃到的是麸皮和胚乳，基本上除了外壳以外的所有东西。

So it's a dehydrated onion inside a flour shell.

这是一种裹在面粉外壳里的脱水洋葱。

Because of the green shell, they thought the whole world also would be green.

因为身着绿色的外壳，他认为整个世界也都是绿色的。

Then, the shell was opened, and the grains jumped and popped out of the shell.

然后，外壳被打开，豌豆从壳中跳了出来。

Eventually, enough steam pressure builds inside the kernel that it bursts through the kernel's shell.

最终，内核内部了足够的蒸汽压力，它冲破内核的外壳。

These walls of color are the outer layers of a star much like our sun.

这些彩色外壳是恒星的外层，就象我的太阳一样。

Instead, they're made up of genetic material enclosed within a protein shell called a capsid.

相反，病毒由遗传物质组，被包裹在一种叫做衣壳的蛋白质外壳中。

MagSafe and other magnetic chargers and cases however, are a different story.

然而，MagSafe 和其他磁性充电器和外壳则是另一回事。