The husk is ripped off by powerful pincers.

外壳被强力的钳子扯掉。

They found that the clam first contracts its shell.

他们发现蛏子首先会收缩自己的外壳。

The man cut one in half and pressed the cut end against the radiator jacket.

子把其中一根切成两半，将其断口处按水箱的外壳上。

The all new thin and light enclosure and neuroborder design features a beautiful all-screen display.

轻薄的外壳和神经边界的设计使得全面屏得完美展示。

Far from being smooth, an egg's shell is more like the surface of the moon.

鸡蛋的外壳一点也不光滑，更像是月球的表面。

So Venus has a sort of unbroken shell all around the planet.

所金星行星周围有一层完整的外壳。

Around back, you're going to see it's got a plastic shell.

背面，你们会看到一塑胶的外壳。

As you can see, it is basically just an exoskeleton of a car.

你可看到它只是车的外壳。

The next step is carefully cracking open the computer's casing, exposing its chips and circuitry.

下一步是小心打开计算机的外壳，暴露其芯片和电路。

So what you're getting is the bran and the endosperm, everything bar the husk, basically.

所你吃到的是麸皮和胚乳，基本上除了外壳外的所有东西。

So it's a dehydrated onion inside a flour shell.

这是一种裹面粉外壳里的脱水洋葱。

Weaker shells means fewer shelled organisms and less food for fish.

不够强硬的外壳就表示带壳生物和供鱼类食用的生物越来越少。

Because of the green shell, they thought the whole world also would be green.

因为身着绿色的外壳，他们认为整世界也都是绿色的。

Eventually, enough steam pressure builds inside the kernel that it bursts through the kernel's shell.

最终，内核内部形成了足够的蒸汽压力，它会冲破内核的外壳。

These walls of color are the outer layers of a star much like our sun.

这些彩色外壳是恒星的外层，就象我们的太阳一样。

Unlike other planets, Earth's crust isn't simply a single shell.

与其他行星不同的是，球的壳不仅仅是一单一的外壳。

And it has a very hard outer shell, you said that, right?

它的外壳非常坚硬，你也这么说过，对吗？

Jackets of burlap and plaster are placed around the fossils to protect them.

化石用粗麻布和石膏做成的外壳保护。

He had already perfected his comedic veneer, quickly establishing a reputation as the class clown.

他的喜剧外壳已经很完美了，因此他不久就成了公认的班级活宝。

What makes a bird egg so eggstra cool is this hard shell.

让鸟蛋如此特别酷的是这种坚硬的外壳。