The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

指间关节屈曲，手指无法外展内收。

Of the remainder, the vast majority briefly touched on potential impact or outreach activities.

在其余拨款中，绝大多数都简要谈到了潜在影响或外展活动。

Meantime outreach workers such as Oliva try to fill the gap.

与此同时，像Oliva这样的外展工作人员试图填补这一空白。

They will continue to conduct medical outreach across Mandalay's relief camps.

他们将继续在曼德勒的救援营地开展医疗外展活动。

If I put my skis on, I'm going to let my legs open up, my knees relax out to the side, and the toes turn in, making a triangle shape with my skis.

当穿上雪板后，会自然分开，放松外展，脚尖内旋，使雪板构成三角形态。

" If we can't keep up, it'll be a burden and a significant problem, " says Harris, who worries he'll have to reassign community-outreach officers to fill patrol shifts.

“如果我们跟不上，这会是个负担，会是个大问题，”哈里斯说，他担心自己将不不重新分配社区外展官员填补巡逻轮班。

I'm currently working as a science engagement officer where we do outreach programs, we do space labs, we also do teacher development training as well.

我目前担任科学参与官员，我们在那里开展外展项目，我们开展太空，我们还进行教师发展培训。

On streets near the airport, people live in campers and recreational vehicles, and outreach workers offer help. People make the best of a bad situation.

在机场附近的街道上，人们住在帐篷和游艺车里，外展服务人员提供帮助。人们充分利用最糟糕的环境。

Well, the act of raising my arms away from my body is called abduction, while moving them back down toward the body is called adduction.

嗯，把胳膊从身体上抬起的行为叫做外展，而将它们移回身体被称为内收。

And we will also have some temporary stations, and we also have one lab and at last we need some outreach booths.

此外，我们还有一些临时站，还有一个，我们还需要一些外展站。”

So there is a mix of outreach and influence and these sorts of factors that have helped us choose the initial category.

因此，外展和影响力以及这些因素的结合帮助我们选择了最初的类别。

Now this survey is really interesting because the company's designed it with their future outreach efforts in mind.

这份问卷很有趣，因为该公司在设计问卷时考虑了他们未来的外展工作。

So, navel draw in, woo, take it nice and slow, draw the shoulders away from the ears.

腹部内收 动作要轻柔缓慢 肩部外展。

And he does outreach within the library to folks who are experiencing homelessness.

他在图书馆里为无家可归的人们做外展服务。

In another example, you could say that voter outreach is the meat-and-potatoes of any political campaign.

再一个例子，你可以说选民外展服务是任何政治竞选中最重要的环节。

After that there's the abducens, which stimulates the muscles that let your eyes do this -- from side to side, followed by the facial nerve, which operates the muscles that make most facial expressions possible.

然后是外展肌，它刺激肌肉让你的眼睛这样做——从一边到另一边，然后是面神经，它操纵肌肉，使大多数面部表情成为可能。

Similarly, the ulnar nerve supplies the hypothenar muscles which control the little finger, the interossei muscles which abduct and adduct the fingers, meaning to spread or bring them together.

同样，尺神经支配小鱼际肌，控制小指运动，并支配骨间肌控制手指外展内收，即伸展或聚拢手指。

Marie Stopes in Burkina Faso could be forced to close most or all of its outreach programmes next year if it does not get its funding.

布基纳法索的玛丽·斯托普斯如果不到资金，明年可能会被迫关闭大部分或全部外展计划。

So an injury to the ulnar nerve causes a loss of movement of the little finger and the inability to abduct or adduct all 4 fingers.

所以尺神经受损会导致小指运动障碍及四指外展内收障碍。

In this way, Fidelity massively reduced the scheduled outreach and shifted to a much more triggered and personalized approach.

通过这种方式，富达大幅减少了预定的外展业务，转向了更易让人采取行动和个性化的方法。