Meantime outreach workers such as Oliva try to fill the gap.

与此同时，像Oliva这样外展工作人员试图填补这一空白。

Now this survey is really interesting because the company's designed it with their future outreach efforts in mind.

这份问卷很有趣，因为该公司在设问卷时考虑了他们外展工作。

In this way, Fidelity massively reduced the scheduled outreach and shifted to a much more triggered and personalized approach.

通过这种方式，富达大幅减少了预定外展业务，转向了更易让人采取行动和个性化方法。

Where are the empty holes where we don't have the casting outreach?

我们没有铸造外展空洞在哪里？

Some colleges and universities are also trying to do something called community outreach.

一些学院和大学也在尝试一些叫社区外展事情。

He is an outreach leader for 626 Speak Out.

他是 626 Speak Out 外展领导。

And I, sometimes we work with some outreach workers as well in the community.

有时，我也会与社区里外展工作者们合作。

He's trying to rebuild basic functionality will be viewed as too expensive or intrusive outreach.

他试图重建基本功能会被视为太昂贵或侵扰性外展活动。

And that I would work as part of his outreach for at-risk kids.

让我参加他外展 助潜危青少年。

She was talking about your kids at risk program.

她提到了你助潜危青少年外展。

He's been briefing me on your outreach and counseling programs.

他一直在向我介绍你外展和咨询项目。

The Chief Justice asked you about a restaurant, you know, that's an outreach that serves vegetables.

首席法官问及了一家餐厅，你知道，那是一家提供蔬菜外展服务机构。

I'm with the state's outreach program.

我参加了州外展社区服务。

One of those insights came to me a few years ago when I was visiting with our medical outreach team.

几年前，当我拜访我们医疗外展团队时，我想到了其中一个见解。

So this is—we're talking, you know, a six-month lag time or more in getting some really good outreach out there.

所以这需要——你知道，至少六个月或更长时间才能将一些真正好外展工作推广出去。

A more effective solution lies in addressing the root causes of gender disparities through targeted outreach, mentorship, and supportive environments.

更有效解决方案在于通过有针对性外展、指导和支持性环境解决性别差异根本原因。

And what we've seen in the past six, seven years is a significant investment in this kind of outreach across the world.

而我们在过去六年中所看到，七年是对全球此类外展重大投资。

We made an incision over the outside of the exterior, a sesamodium pollicis pedis, and thus got at the root of the abductor muscle.

我们在外侧，即足拇指一个籽骨——拇趾展肌跖骨部分， 了一道切口， 从而触及了外展肌根部。

First, it serves as an assessment of where our company is now in terms of communicating its message to its customers domestically and abroad.

首先，它可以评估我们公司在向国内外客户传达信息方面现状。 Furthermore， this plan has the potential to drive our company forward by transforming our corporate outreach and marketing strategies。此外，该有可能通过改变我们企业外展和营销策略推动我们公司向前发展。

The first grant specifically for outreach didn't really go through until October 1; that was a grant specifically to do outreach on the bird flu.

第一个专门用于外展拨款直到10月1日才真正到位；那是一项专门用于禽流感宣传拨款。