This ointment is for external use only.

这种软膏只可外。

The researchers believe this behavior is the first known example of a nonhuman animal using a topical analgesic.

研究人员认为这种行为是目前已知非人类动物使外止痛药首个案例。

This medicine is for external use only, not for drinking.

此药只供外，不可内服。

When we let our true self be seen, when we let our Inner Pilot Light radiate, we heal from the inside out and it's more powerful than anything medicine can give you from the outside.

当我们让别人看见我们最真实一面，当我们让我们内心指示灯发光，我们便开始从内至外康复了，这比任何外疗品更强有力。

A small bottle of rubbing alcohol, 50 percent proof is on his lap.

他大腿上还放着一小瓶50度外酒精。

But we do know that exposure to other topical oils, like some cosmetics or moisturizers, can cause acne by blocking your pores with extra oils and trapping sebum.

我们知道，涂抹其它部外油，例如化妆品和护肤品会导致粉刺，因为它们多余油会堵塞你毛孔，并使你自身皮法排出。

In business, Mr Chouinard, the founder of Patagonia, an outdoor-clothing firm, says he believes that well-treated employees perform better.

乔伊纳德是巴塔哥尼亚（Patagonia）户外品公司创始人，其经商理念是：善待员工可提升其业绩。

While these are infectious and require treatment, usually with topical creams, wart-causing strains don't create longer-term damage.

虽然这种疣有传染性且需要治疗，通常需要涂抹外膏药，但这种菌株对身体造成伤害并不持久。

For mild acne like blackheads and whiteheads, you can usually use topical over-the-counter medications.

对于像黑头和白头这样轻度粉刺，部外非处方药就可以了。

And they say it's like an external antioxidant.

他们说这就像一种外抗氧化剂。

Because you're acting like someone's holding a gun to your head off camera.

因为你行为就像有人在镜头外枪指着你头。

In 2015, the new store, dubbed Bass Pro Shops at the Pyramid, was opened.

2015年，这家新店——被命名为“金字塔内巴斯户外品店”——正式开业。

She did throws on his cement outside with the little crash pad.

她在他水泥地外小防护垫做抛掷动作。

It's by a company called Ranger, the Outdoor People.

这是由一家名为Ranger户外品公司生产。

He didn't mean whiskey or tequila, just rubbing alcohol.

他说不是威士忌或龙舌兰酒，只是外酒精。

They were working on a topical ointment for aches and pains.

他们正在研发一种于缓解疼痛外软膏。

I can only offer to you the likely mechanism by which they work, if they work, and also offer you the caveat that it is unclear that BPC-157 can go transdermally if it's applied topically.

我只能向您提供这些产品可能工作机制——如果它们确实有效话，同时也要提醒您，目前尚不明确BPC-157是否能通过外方式经皮吸收。

So hopefully it'll be dialed in a little bit better for the next round and I don't air mail greens from 100 yards, which I did twice with a gap wedge on Saturday.

所以希望下一轮能调整得更好些， 别再从100码外中继挖起杆把球直接打到果岭外，就像我周六两次做那样。

And more needles were missing than it could be regarded as quite wholesome for a patient of such tender years either to apply externally or to take as a tonic.

而且，丢掉针比一个年幼病人外或内服都多，这不能被视为有益健康。

You can try OS-1 and all of OneSkin's topical supplements from their flagship facial moisturizer, an award-winning eye cream to sunscreens that protect skin from UV damage and cellular aging.

您可以尝试OS-1及OneSkin所有外补充剂，从其旗舰面部保湿霜、屡获殊荣眼霜，到能防护皮肤免受紫外线伤害和细胞衰老防晒产品。