Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.

相反，思想只有当的外部世界相关时才有意义。

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在用软盘，并把它们放进外部驱动器的时候。”

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

但是当的外部环境决定了什么是真实的时候呢？

It is seen as an example of traditional Yemen architecture due to the patterned windows, earth-tone coloring and protruding exterior decorations.

由于它有着图案造型的窗户，泥土的色调以及凸出的外部装饰，它被视为传统也门建筑的范例。

Number 2 is internal and external communication.

第二是内部外部的交流。

Republicans have flirted before with self-made men from outside politics.

共党层政坛外部的成士接触过。

Now, this doesn't mean literal white space—it just means negative space, like the spaces between your content, between lines, and even the outer margins.

这不是在指字面上的白色的地方——而是指“负空间”，如内容之间的留白、行列之间、或甚至外部边界的空白。

Temperature differences between the body and the ambient air mean that thermoelectric couples can generate useful quantities of juice.

体与外部环境的温差意味着热电偶能够一定数量能量。

We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.

我们认为，仅仅展示我们的外部内部装饰的图片并不能完全代表我们酒店的吸引力。

Although you can't establish the order of the external world, you have the capacity to generate the order of your internal world.

虽然不能建立外部世界的秩序，但有能力内心世界的秩序。

For too many of us, learning appears to be a surrender of our own will to external direction, a sort of enslavement.

对我们当中的很多来说，学习似乎是要让我们的自我意志屈服于外部的管理，这实际上是一种奴役。

" I don't know how to draw anything except boa constrictors from the outside and boa constrictors from the inside."

“我不知道怎么画任何东西，除了蟒蛇的外部蟒蛇的内部。”

But we know nothing about the outside world!

但我们对外部的世界一无所知！

Without free food from the outside world, the Houthi government would struggle to survive.

如果没有来自外部世界的免费食物，胡塞政府将为存而挣扎。

I think businesses are becoming more open to external influences.

我认为企业越来越容易受到外部条件的影响。

Simply put, your lungs cannot expand because of all the external pressure.

简而言之，由于所有的外部压力，您的肺部无法扩张。

When a spacecraft goes up into space, they're only experiencing a -- a pressure change of one atmosphere between the inside of the spacecraft and the outside.

当航天器进入太空时，只会经历航天器内部外部之间的大气压力变化。

Recounting this chain of events, I became curious about just how anime got to this point where nearly every external location is a photo-accurate representation of a real-world place.

回忆这一系列事件，我开始好奇了起来，动漫是如何做到把现实世界的一地点变为动漫中外部场景的精准再现。

But it's one that they create among themselves, rather than one that's imposed upon them.

但是这是它们内部的，而不是外部施加的。

They've had enough support in the government to make major changes to Hungary's laws, increasing governmental control over the media, the bank, the high court and outside organizations.

他们从政府那里得到了足够的支持来对匈牙利的法律做出重大改变，政府对媒体、银行、高等法院外部组织的控制也在增加。