Mr. Barnier spoke before briefing EU foreign ministers in Luxembourg.

以下是巴尼耶是在卢森堡向欧盟长通报情况之前做的讲话。

Iran's Deputy Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian says there is no excluding Tehran.

伊朗副长梅赫曼帕拉斯特说德黑兰要参与进来。

Iran's foreign minister says, if any attacks are made in revenge for the Saudi oil strike, they'll result in, quote " all out war" though he also says Iran hopes to avoid conflict.

伊朗长说，如果任何报复沙特原油设施被袭事件而攻击伊朗，伊朗会竭尽全力反击，但长表示伊朗希望避免冲突。

On the same day that Wang arrived in Germany an Iranian stem cell scientist was pictured flying back to his home country alongside Iran's foreign minister.

Wang抵达德国的同一，一名伊朗干细胞科学家被拍到与伊朗长一起飞回祖国。

The minister of foreign affairs mediated between two warring countries.

长在两个战国之间进行积极的斡旋。

Civilian diplomat and former Foreign Minister Moctar Ouane was named as transitional prime minister.

文职和马里前长莫克塔·瓦內被任命过渡总理。

And what he seemed to do really, Michel, was spring this on the other leaders.

米歇尔，他似乎突然告知其他领导，伊朗长将来访。

The French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian has voiced frustration over the Britain government's difficulties in coming up with the plan to leave the European Union.

法国长让-伊夫·勒德里昂对英国政府在敲定脱欧协议中遇到的诸多困难表示失望。

The two Foreign Ministers are meeting in Moscow with their Russian counterpart mediating.

两国长正在莫斯科与俄罗斯长进行斡旋。

Russia's foreign minister has dismissed claims that his country caused the global food crisis.

俄罗斯长驳斥俄罗斯造成全球粮食危机的说法。

NATO foreign ministers are resuming talks in Berlin.

北约各国长在柏林恢复会谈。

Britain's Home Secretary's to meet her French counterpart to discuss ways to tackle arise.

英国内政大臣将与法国长会面 商讨解决办法。

European Union foreign ministers are set to discuss the situation on Monday.

欧盟各国长定于周一讨论这当前情况。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov did not attend the meeting.

俄罗斯长拉夫罗夫没有出席会议。

The G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.

七国集团长表示，他们一致谴责俄罗斯的军事集结。

He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.

他提议下周与俄罗斯长会晤。

The foreign minister Yair Lapid called the comments unforgivable.

以色列长亚伊尔·拉皮德称该言论不可原谅。

Argentina's foreign minister received Boric, marking the beginning of his two-day visit.

阿根廷长接见博里奇，标志着他期两的访问开始。

German Foreign Minister Annalena Baerbock has said Russia is aware and responsible for the issue.

德国长安娜莱娜·贝尔博克表示，俄罗斯清楚这一问题，并应当对此负责。

Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's planned visit to Serbia Monday has been cancelled.

与此同时，俄罗斯长拉夫罗夫原定星期一访问塞尔维亚的计划被取消。