That means the monthly car payment is $63 more expensive for the same car.

这就意味着同样的车每月要多付63。

A customer pays for three extra breads.

顾客多付三个面包的钱。

Not too bad. Just 20 yuan more than the regular price.

还行，多付了20块钱。

Why would you want to pay more a dollar more for gasoline?

为什么你想多付一买汽油？

Why don't I just pay you another thousand for this one?

不如我为这幅画再多付你一千？

Moved in after his divorce, apparently, paid well over the market value.

肯定离了婚搬过来的，死乞白赖地多付了一大笔钱。

Maybe you could pay me a bit more?

也许你可多付我一点钱？

Look, man, 200 more or this is gonna be the last one.

着，多付我两百块，要不然这就最后一次了。

But don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.

也别指望我会因为它多付了我几个钱就一直做这份工作。

How much more will you pay?

你要多付多少钱？

I think some people will be prepared to pay a little extra for something that looks different.

我想会有人愿意稍微多付一点钱来购买外形独特一些的产品的。

I wouldn't mind paying more for a newspaper if I knew the quality of journalism is good.

如果有高质量的新闻，我不介意多付一点钱来买份报纸。

We want this lot, and we're prepared to offer you 20% over what you paid plus expenses.

我们想买这块地，我们打算在买入价基础上多付你20%，再加上你们的其余开销。

The grat is, well, you’re overpaid and you’re in sunny Santa Monica, or another rich city living large.

嗯，你多付的，而且你 在阳光明媚的圣莫尼卡，或另一个富裕的城市生活大。

So they will pay five pounds more, but the problem remains until they pedestrianize the center of the city.

所大家会多付这5英镑的费用，不过问题还将继续存在，除非他们把市中心改成行人专用区。

It's like why you might add 30 bucks of clothing to your online cart to avoid a $7 shipping cost.

这就像为什么你可能在网上购物时会多付30买衣服，避免那7的运费的原因。

That's true. But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.

这真的。我宁愿多付一点钱来增加舒适度和便利性。

I paid more and he never repaid me in the fall right?

我多付了钱，他秋天的时候从来没有还给我对？

And that's why it's important to know if I'm overpaying on my auto insurance.

而这就为什么重要要知道我否在汽车保险上多付了钱。

I overpaid for this hat because it was brown and I just saw Queen's gambit.

我为这顶帽子多付了钱，因为它棕色的， 而且我刚刚看到了皇后的策略。