We're not very like sappy with each other.

我俩都不是愁善感的人。

This is the true mark of the man of sentiment.

这是愁善感的人的真正标志。

They all are kind of sentimental to me.

他们对我来说都是一愁善感的人。

Sentimental Americans often refer to themselves not as cat-owners but as the cat's " mommy" or " daddy" .

愁善感的美国人常常称己为猫的“妈妈”或“爸爸”，而不是猫的主人。

I do not think I am a sentimentalist, but her reply, unexpected but so characteristic, made a sudden lump come to my throat.

我觉得我并不是一个愁善感的人，但是听了她这个出乎意料、却又如此富有个性的回答，我不禁感一下子哽住了。

Besides being a sentimentalist he was a romantic, a vain fellow, a man of wild passions, a little blind in one eye and almost stone-blind in the other.

除了是一个愁善感的人之外， 他还是一个浪漫的人， 一个虚荣的家伙， 一个充满激情的人， 一只眼睛有点瞎， 另一只眼睛几乎完全失明。

" These particular Emersons consisted of a father and a son—the son a goodly, if not a good young man; not a fool, I fancy, but very immature—pessimism, et cetera. Our special joy was the father—such a sentimental darling, and people declared he had murdered his wife" .

“这些特殊的爱默生由一个父亲和一个儿子组成——儿子是一个好人， 如果不是一个好年轻人； 不是傻瓜，我想，但非常不成熟——悲观， 等等。我们特别高兴的是父亲——这样一个愁善感的人亲爱的， 人们宣称他谋杀了他的妻子” 。