The versatile worker was assigned to many different jobs.

这个多才多艺的工人被分配了许多不同工作。

Oh, sure, said the spider. I'm versatile.

“噢，当然，”蜘蛛说，“我是多才多艺的。”

Andy Lau is a versatile actor who has played a wide variety of parts.

刘德华是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

I feel like it's a concentration of doers, creatives, multi-talented people.

我觉得这是实干、创意者和多才多艺的人的集中。

Her father Theon was an accomplished Greek mathematician and astronomer; her mother is unknown.

她的父亲西昂是一位多才多艺的希腊数和天；她的母亲情况不详。

Corey, multitalented, a man after God's own heart, and I love you.

科里，你真的是多才多艺，合神心意，我爱你。

We think of them constantly, we only want to spend more time in their company, we delight in their many skills and accomplishments: but this early phase of powerful admiration and longing rarely lasts.

我们朝思暮想，转辗反侧，恨不得只与共度余生，欣喜于他们的多才多艺与硕果累累：但此种强烈的思慕之情早早就会收场。

Perhaps Williams' most versatile role was one in which he was never actually on screen.

威廉多才多艺的角色并未被搬上荧幕。

This training made him a versatile musician, but he still prefers to play folk music.

经过培训后，他成为一名多才多艺的音乐，但他仍然更喜欢民族音乐。

When it comes to reproduction, they're some of the most versatile creatures on the planet.

在繁殖方面，它们可以说是地球上多才多艺的生物。

Though a man of many accomplishments, John is never arrogant.

约翰是个多才多艺的人，却从不骄傲。

720. On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.

在周年纪念中，多才多艺的诗人写了一首相反的诗“美德对邪恶”。

The Mayor is a woman of many talents. Cynthia, could you tell our listeners about the price of admission? What will it cost to attend the fair?

市长真是多才多艺。辛西娅，您能告诉我们的听众入场费是多少吗？参加博览会需要多少钱？

And I just thought that you're, I don't know, so versatile, and I mean, you're one of the best actors that I just really sitting down with and talking to. - Oh, thank you. Thank you.

我觉得你真的很多才多艺，我是说，你是我真正坐下来与之交谈过的好的演员之一。- 哦，谢谢。谢谢你。

Jo thought, as she watched the pair, " How well they look together! I was right, and Laurie has found the beautiful, accomplished girl who will become his home better than clumsy old Jo, and be a pride, not a torment to him."

乔看着这一对，心里在想，“他们在一起看上去多般配啊！我是对的，劳里找到了一个美丽而又多才多艺的女孩，她比这笨头笨脑的老乔更适合他的小庭，对他来说，她将成为他的骄傲而不是折磨。”

Do you have a favorite Renaissance woman or man? Do you have a similar word in your language? Let us know in the Comments Section.

你有喜欢的多才多艺的女性或者男性吗？在你的语言里有类似表达的词吗？在评论区写下来吧。

Christian Dior was an unstoppable force, and a man of many talents, as he set fashion trends, wrote books and lectured thousands of students on Fashion at the Sorbonne in Paris.

克里汀·迪奥并没有停下他的脚步；他是一个多才多艺的人，引领时尚潮流、撰写书籍，并在巴黎索邦大（Sorbonne）为数千名生讲授时尚课程。

In high school, I had a teacher who influenced me greatly, Miss Olive J. Williams, and she was versatile in music, and I wanted to be like her.

在高中时，我有一个老师，她对我的影响很大，那就是奥利弗·J·威廉小姐，她在音乐方面多才多艺，我想成为她那样的人。

His stint there established him as a versatile character actor, while also introducing him to Michael Gambon – who, as Othello, was continually trying to get him to corpse.

在伯明翰话剧团的这段经历让他成为了一名多才多艺的角色演员，同时也让他认识了迈克尔·甘本——甘本饰演的奥赛罗一直试图让他死掉。

Besides their sheer range, what sets Ylvis apart from other comedy groups is the catchiness of the melodies and the brothers' versatile and prodigious talents.

不同于他喜剧团体，Ylvis的创作范围广泛、音乐旋律优美、两兄弟多才多艺。