The versatile worker was assigned to many different jobs.

这个多才多艺的工人被分配了许多不同工作。

Oh, sure, said the spider. I'm versatile.

“噢，当然，”蜘蛛说，“我是多才多艺的。”

Andy Lau is a versatile actor who has played a wide variety of parts.

刘德华是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

I feel like it's a concentration of doers, creatives, multi-talented people.

我觉得这是实干家、创意者和多才多艺的人的集中。

Her father Theon was an accomplished Greek mathematician and astronomer; her mother is unknown.

她的父亲西昂是一位多才多艺的希腊数学家和天文学家；她的母亲情况不详。

We think of them constantly, we only want to spend more time in their company, we delight in their many skills and accomplishments: but this early phase of powerful admiration and longing rarely lasts.

我们朝思暮想，转，恨不得只与其共度余生，欣喜于他们的多才多艺与硕果累累：但此种强烈的思慕情早早就会收场。

Perhaps Williams' most versatile role was one in which he was never actually on screen.

威廉姆斯最多才多艺的角色并未被搬上荧。

This training made him a versatile musician, but he still prefers to play folk music.

经过培训后，他成为一名多才多艺的音乐家，但他仍然更喜欢民族音乐。

When it comes to reproduction, they're some of the most versatile creatures on the planet.

在繁殖方面，它们可以说是地球上最多才多艺的生物。

Though a man of many accomplishments, John is never arrogant.

约翰是个多才多艺的人，却从不骄傲。

720. On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.

在周纪念中，多才多艺的诗人写了一首相的诗“美德对邪恶”。

Jo thought, as she watched the pair, " How well they look together! I was right, and Laurie has found the beautiful, accomplished girl who will become his home better than clumsy old Jo, and be a pride, not a torment to him."

乔看着这一对，心里在想，“他们在一起看上去多般配啊！我是对的，劳里找到了一个美丽而又多才多艺的女孩，她比这笨头笨脑的老乔更适合他的小家庭，对他来说，她将成为他的骄傲而不是折磨。”

Do you have a favorite Renaissance woman or man? Do you have a similar word in your language? Let us know in the Comments Section.

你有喜欢的多才多艺的女性或者男性吗？在你的语言里有类似表达的词吗？在评论区写下来吧。

Christian Dior was an unstoppable force, and a man of many talents, as he set fashion trends, wrote books and lectured thousands of students on Fashion at the Sorbonne in Paris.

克里斯汀·迪奥并没有停下他的脚步；他是一个多才多艺的人，引领时尚潮流、撰写书籍，并在巴黎索邦大学（Sorbonne）为数千名学生讲授时尚课程。

His stint there established him as a versatile character actor, while also introducing him to Michael Gambon – who, as Othello, was continually trying to get him to corpse.

在伯明翰话剧团的这段经历让他成为了一名多才多艺的角色演员，同时也让他认识了迈克尔·甘本——甘本饰演的奥赛罗一直试图让他死掉。

And there's the soybeans that make the things that you really need and enjoy possibly like your cell phone plastics everything, it's a very versatile crop.

大豆可以制造出你真正需要和享受的东西比如你的手机塑料等等，它是一种非常多才多艺的作物。

This is the 510 ten-pack. This is designed to be one of the most versatile robots on the market today.

这是510 ten-pack。在当今市场上它被设计成了一款多才多艺的机器人。

Whether you're a student, entrepreneur, creator, or combination of all three, you'll find everyday tasks lightning fast.

无论你是学生、企业家、创作者，还是多才多艺的斜杠青，用它来处理日常事务，都快到飞起。

But English is a versatile language with so many great adjectives, so why only add to adjectives?

但是，英语是一门多才多艺的语言，拥有许多精彩的形容词，那么为什么只限制于添加形容词呢？

This expression deals with a person's education and knowledge, not so much with his or her skills.

" 多才多艺的人" 的表达主要针对人的教育和知识，和他或她的技能关系不大。