The versatile worker was assigned to many different jobs.

这个多才多艺的工人被分配了许多不同工作。

Oh, sure, said the spider. I'm versatile.

“噢，当然，”，“我是多才多艺的。”

Though a man of many accomplishments, John is never arrogant.

约翰是个多才多艺的人，却从不骄傲。

Perhaps Williams' most versatile role was one in which he was never actually on screen.

威廉姆斯最多才多艺的角色并未被搬上荧幕。

I feel like it's a concentration of doers, creatives, multi-talented people.

我觉得这是实干家、创意者和多才多艺的人的集中。

Everyone knows about these guys. The names of Renaissance women in history may be less well known.

这些人众所周知。多才多艺的女在历史上可能没那么出名。

This training made him a versatile musician, but he still prefers to play folk music.

经过培训后，他成为一名多才多艺的音乐家，但他仍然更喜欢民族音乐。

720. On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.

在周年纪念中，多才多艺的诗人写了一首相反的诗“美德对邪恶”。

Her father Theon was an accomplished Greek mathematician and astronomer; her mother is unknown.

她的父亲西昂是一位多才多艺的希腊数家和家；她的母亲情况不详。

This expression deals with a person's education and knowledge, not so much with his or her skills.

" 多才多艺的人" 的表达主要针对人的教育和知识，和他或她的技能关系不大。

Whether you're a student, entrepreneur, creator, or combination of all three, you'll find everyday tasks lightning fast.

无论你是生、企业家、创作者，还是多才多艺的斜杠青年，用它来处理日常事务，都快到飞起。

" Then, " observed Elizabeth, " you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished woman . "

“那么，在你的想象中，一个多才多艺的妇女应该包括很多条件啦。”

This is the 510 ten-pack. This is designed to be one of the most versatile robots on the market today.

这是510 ten-pack。在当今市场上它被设计成了一款多才多艺的机器人。

The script for this episode was written by the versatile Dr. Lucy Tse.

这一集的剧本是由多才多艺的谢玉玲博士编写的。

Who says there are no more renaissance men?

谁现在没有多才多艺的人了？

A former musician, Maezawa, is one of Japan's most colorful business leaders.

前作音乐家的前泽友作是日本最多才多艺的商界领袖之一。

" And this beautiful and accomplished lady, she is not yet married" ?

“而这位美丽多才多艺的女士，她还没有结婚”？

In the end, they became one of the most versatile companies in world history.

最终，他们成为了世界历史上最多才多艺的公司之一。

Like it's really -- it's a very versatile machine.

就像它真的一样——它是一台非常多才多艺的机器。

Benjamin Franklin was a man of many talents.

本杰明富兰克林是一个多才多艺的人。