" After you, " said Dumbledore, gesturing toward the bowl.

“你先进去。”邓布利多指了指冥想盆，说道。

Your paycheck is more talking about your salary.

你的薪水支票更多指的你的工资。

It's an act of philanthropy – which means helping others, especially by giving large amounts of money to good causes.

这就慈善啊，帮助他人，多指为慈善事业捐出大量钱款。

Dorado refers to videos like this one seen on social media that show drones flying straight into the birds, startling them.

多拉多指的在社交媒体上看到的这类视频，视频中无人机直接飞向鸟类，惊扰了它们。

For example, human error is often the reason police give for a preventable – but unplanned – accident.

例如，" 人为过失（human error）" 多指警察给出的造成本可以预防、却意外发生了的事故的原因。

" Thank you, " said Voldemort, and he took the seat to which Dumbledore had gestured-the very seat, by the looks of it, that Harry had just vacated in the present.

“谢谢，”伏地魔坐到邓 布利多指的椅子上——看上去就哈利刚刚离开的那张。

And the way it's used in this article here, friends, is more of the idea of collaborating with.

在这篇文章中，“合作”一词的用法，朋友们，更多指的与某人协作的意思。

But I also see this used in the way that Gabe was just mentioning, and that has to do more of an emotional high maintenance.

但我也注意到这个词被用在了加布刚才提到的境中，这更多指的上的高维护需求。

In any case, Geraldo refers to the " trial" (trial).

不管怎样，杰拉尔多指的“审判”（trial）。

Whereas, if you go into the office, this is more about entering the building.

然而，如果你去办公室，这更多指的进入建筑物。

But the dream, I'm more referring to the psychological effects.

但梦想，我更多指的它的心理影响。

You don't really get a glimpse of the instructions in the house.

你在房子里其实看不到太多指令。

So just to clarify, active defense here means more something like deception.

所以澄清一下，这里的主动防御更多指的欺骗手段。

And by missing out, I mean what it does for my emotional and mental health more than anything, because I really like that feeling of getting to the end of a workout and feeling puffed out and feeling slightly out of breath.

错过锻炼，我更多指的它对我的绪和心理健康的积极影响，因为我很享受完成锻炼后那种气喘吁吁、略呼吸急促的觉。

Variety has reported that the first film will end with a pretty massive cliffhanger, and writer-director Christopher McQuarrie told the Life of Fews podcast that Dead Reckoning refers more to the events of the second film than the first.

《Variety》报道， 第一部电影将以一个非常大的悬念结尾，编剧兼导演克里斯托弗·麦奎里在接受《Life of Fews》播客采访时说， 《死亡清算》这个标题更多指的第二部电影的事件而不第一部。

But I do feel like geek has more of an implication of like knowledge and obsession, Whereas nerd, you're sort of just saying like, OK, this is, you know, maybe not everybody's this interested in it.

但我觉得“极客” 更多指的知识和痴迷，而“书呆子”则只说，好吧，这可能不每个人都会这么兴趣的东西。

Because I reckon it's interesting to me that like, Well, I think when I say that, I probably mean more like, if the previous generation, like, manly man?

因为我觉得这对我来说很有趣，嗯，我想当我这么说的时候， 我可能更多指的，如果上一代人， 比如，那种典型的男子气概？

In this case, the " market" is referring more to the economy, to things like the stock market where you buy and sell stocks.

在这种况下， “市场” 更多指的经济，比如股票市场， 你在那儿买卖股票。

Mutations in a class of body-patterning genes called Hox genes have been linked to misshapen feet, hands, skulls, and even extra fingers or toes.

一类名为Hox基因的体形模式基因发生突变，可能导致脚、手、头骨畸形，甚至多指或多趾。

Next episode, we're going to beef up our CPU, extending it with more instructions as we take our first baby steps into software.

下一集，我们将增强我们的中央处理器，通过添加更多指令来迈出软件开发的第一步。