The rise of emerging markets and developing countries remains unchanged, the trend toward a multi-polar world remains unchanged, and continuous economic globalization despite twists and turns remains unchanged.

新兴市场国家和发展中国家振兴的大势没有改变，世走多极化的大势没有改变，经济全球化曲折中前行的大势也没有改变。

So, while authentic leadership is often viewed as geared toward a single true norm, as women we live in a multi-polar world.

虽然真实型领导通常面单真实标准，但我们作为女性却生活多极的世。

In response, Prime Minister Mishustin expressed Russia's willingness to collaborate with China in promoting a multipolar world order based on international law.

对此，米舒斯京总理表示，俄罗斯愿意与中国合作，促进基于国际法的多极世秩序。

He added, " They're doing everything they can to prevent the formation of a genuine multi-polar and just world order."

他补充说，“他们正尽切努力阻止真正的多极和公正的世秩序形成。”

And we may move towards a more multipolar monetary system.

我们可能会走更加多极化的货币体系。

Fourth, prepare for cybersecurity. In a multipolar world where AI and asymmetric warfare are likely to become the new normal, companies need to prepare for cyber attacks, both on a system level, but also on an employee level and a culture level.

第四，做好网络安全准备。由人工智能和非对称战争成为新常态的多极世中，企业需要为网络攻击做好准备，这不仅包括系统层面，还包括员工层面和文化层面。

And that's why I really think that the opportunity with the WTO is there because you can reform the WTO and you can do it so that it is everyone's interest, that it's really multipolar, multilateral.

这就是为什么我认为世贸易组织（WTO）存机遇，因为你可以改革WTO，使其真正成为各方利益的多极、多边体系。

And there has been a lot of messaging in state media saying that there's an opportunity for China and the EU to work more closely together and write a new narrative for a multipolar world.

中国官方媒体近期频繁传递信息，强调中欧合作迎来新契机，共同谱写多极世的新篇章。

If you want to know whether there is a fragmentation problem in your landscape, you want to focus on dispersed capacity and see if well-connected areas have more animals that are very poor dispersers.

如果你想了解你的景观中是否存破碎化问题，你应该关注分散能力， 并观察那些连接良好的区域是否拥有更多极不善于分散的动物。

Russia went into this war, indeed into the whole period since the first flush of post-cold-war enthusiasm for the West began to fade, with the hope of creating a multipolar world.

俄罗斯卷入了这场战争， 实际上是卷入了自冷战后对西方的第波热情开始消退以来的整时期，怀着建立多极世的希望。

But just for a second, what was it like to be on such a big show, having to make really big choices with all these incredibly big personalities and people?

但是仅仅那瞬间，和这么多极具性的人物起， 这么大的节目中做出重大决定， 那是什么感觉？

China is ready to join Peru in championing true multilateralism, and in promoting an equal and orderly multipolar world and universally beneficial and inclusive economic globalization, Xi said.

中方愿同秘方道，共同捍卫真正的多边主义，推动世朝着平等有序的多极化、普惠包容的经济全球化方发展。