And then the fourth is variety of perspective.

第四是多样化的视角。

Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现经济多样化。

Yes, it's enabled Catherine to introduce a policy of rapid diversification of the product range, so the number of itemised clothes has leapt.

有影响，这使得凯瑟琳能够推出一项使产品范围迅速多样化的政策，因此分类服装的数量激增。

Because I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.

因为我们的身是奇妙、独特而且多样化的。

“Zootopia” director Byron Howard said that discovery helped build the film’s themes of prejudice and inclusion in a diverse world.

《疯狂动物城》导演拜伦·霍华德称，这个发现有助于构建电影的主题——多样化世界里的偏见与包容。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要间地带，意识当今的移民系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

Today there is so much more representation on screen.

如今，我们的银幕已经越来越多样化了。

Now in terms of improving the content of your humor, it's all about variety.

改善幽默的内容完全是关于多样化。

These days, architecture is a very diverse and dynamic degree.

如今，建筑是一个非常多样化和动态的程度。

And they don't have the same diversification that some of their rivals have.

他们不像一些竞争对手那样多样化。

For us, flexible seating has meant removing most of the traditional chairs and desks, and introducing a variety of different seating options to promote student engagement.

在我们学校，灵活座位模式意味着移除大部分传统课桌椅，引入多样化的座位选择，以此提高学生的课堂参与度。

The BFI is enshrining the set of principles in their diversity standards, and what this means is that anyone that applies of funding from the BFI has to sign this agreement and that they cannot receive funding without it.

英国电影协会将这一套行为准则纳入多样化标准，这就意味着，任何人想从BFI获得资金支持，都必须签署这份协议，如果不签署，他们就无法获得资金支持。

The E.U. has fined the company billions of dollars for antitrust violations and Google has come under fire for issues like diversity and sexual harassments.

欧盟以违反反垄断法为由对谷歌公司处以数十亿美元的罚款，谷歌公司也因多样化和性骚扰等问题而受抨击。

For one internship, which receives roughly 12,000 C.V.s for about 80 spots, recruiters saved 200 hours of time while simultaneously hiring the most diverse group to date.

一个实习岗位有大约80个名额，大约有12000个简历，招聘人员节省了200个小时的时间，同时雇佣了迄今为止最多样化的人群。

You know, having a real diverse set of people work on these - - work in tech and work in Silicon Valley is going to be critical for that.

你知道，拥有一个真正多样化的人群来从事这些工作——在硅谷从事技术发和工作，对此将是至关重要的。

Next video, we're going to talk about line graphs and how to manage your vocabulary and diversify your vocabulary so that you can talk about that in many different ways.

在下一个视频，我们将讨论线形图以及如何措辞并让你的词汇多样化，从而你可以以不同的方式谈论它。

Harvard says it considers race only to help certain applicants not to count against them and it needs to do this in order to reach it's educational goals which include a diverse campus.

哈佛大学表示，种族区分只是为了让某些申请者不会太在意它，这么做是为了能达让学校多样化在内等的教育目的。

They're North American, Indigenous, international, and stateless, they're artists with disabilities, they're queer.

他们有北美人、原住民，也有国际人士与无国籍人士，有残疾艺术家，还有性别多样化群。

So the shallow reefs that everybody is used to seeing, they're a very diverse ecosystem.

大家都常见的浅珊瑚礁是一个非常多样化的生态系统。

We specialise in medium-sized generators but we're hoping to diversify into larger models next year.

我们主营型发电机，但是我们希望我们明年能够涉足大型产品，使产品多样化。