Even within the tropics, language diversity varies widely.

即使在热带以内，语言的多样性也是差异很大。

The diversity of the content is what's amazing.

内容的多样性是令人赞叹的。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作道远，但密歇根大已经做出了更好的改变。

Trees in cities do measurable good for biodiversity and for human health.

城市中的树木对生物多样性和人类健康都大有裨益。

They also do well because of diversity.

因为多样性他们做的更加出色。

Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.

真菌的多样性与细菌的多样性并不一致。

Yet, largely on the basis of named crop varieties that are no longer extant, the UN's Food and Agriculture Organisation estimates that 75% of crop biodiversity has been lost from the world's fields.

据联合国粮农组织估计，以有命名的作物品种为基础，75%的作物生物多样性已经 在田间消失了。

5 million messages -- that's the volume, velocity and variety to provide a really juicy corpus.

650万条数量、速度和多样性给我们提供了丰富的语料库。

About 20 years ago biologists developed the idea of what they called 'biodiversity hotspots'.

大约20年前，生物家提出了他们称为“生物多样性热点地区”的概念。

Then in terms of what you write, your lexical resource will be important.

然后就你写的内容而言，词汇的多样性很要。

To these pragmatic considerations we should add the joys that come with an increased capacity to appreciate culture, the arts, the world’s diversity, and the inherent beauty of extraordinary ideas.

从实用角度考虑的话，我们应该加上那些由于对文化、艺术、世界多样性内在美和卓越观点理解能力的增强而额外带来的乐趣。

It's a small, simple word, but it can bring variety and richness to your language.

是一个小而简单的词，但它可以给你的语言带来多样性和丰富性。

It's bad news for biodiversity, but it's also deleterious for the dinner plate.

对生物多样性来说是个坏消息，同时对我们的晚餐供应来说也是不利的。

There's a huge difference and a huge diversity of water transport strategies in trees.

“就水分输送策略来说，不同树木之间存在极大的差异和多样性。”

My community extends beyond people I know personally, which is why representation matters and why diversity on and off the screen have been a major priority for me, particularly for women, and particularly in lead roles.

我的社区超越了我个人认识的人，就是为什么代表性很要，以及为什么银幕内外的多样性一直是我的主要优先事项，特别是对于女性，尤其是在担主角时。

So huge diversity of life, very colorful, very rich, far exceeding any of our expectations.

生命多样性如此丰富、色彩琳琅、种类繁多，远远超出我们的期望。

In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United we stand, divided we fall” -- and if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.”

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“联合，我们就生存；分裂，我们就灭亡”。如果我不得不选择一个口号，那将会是“多样性中的联合”。

You -- you could see like the roots of the plants are -- are basically like our stomachs, and the more diversity of bacteria there is, the more organic matter, the healthier the plant is.

你可以看到，植物的根基本上就像我们的胃，并且细菌的多样性越大，有机物的含量越高，植物就越健康。

It's a difficult issue to bring up in the workplace because it's actually about fairness and equality, and diversity.

她说，有不满情绪是十分正常的。在职场是一个不大好提出的问题，因为事关公平、平等和多样性。

But I've definitely come to the realization that my diversity, and the difference that I bring, is a real strength.

但我确实意识到，我的多样性，以及我带来的差异性，是我真正的优势。