For one, their cells look pretty different. Skeletal muscle tissue has long, multinucleate cells, while cardiac cells are squat, branched out, and interconnected, each one with one or two central nuclei.
The tumor cells arises from osteoclasts cells, but then develop into cells that have numerous nuclei - typically over 50 nuclei - so you can think of them as destructive little giants.