The company wants more listeners in more different places than that and it believes that buying Pandora is the way to get there.

天狼星公司希望他们可以拥有以更多方式收听的更多用户，并相信收购潘多拉公司可以达目的。

Though Microsoft has been feverishly pushing people to use its latest operating system, Windows 10, more users around the world are still on Windows 7, but Windows 10 is catching up and should be in front by 2020.

尽管微软一直积极地催促人们使用它最新的操作系统 Win 10，但全球更多用户还在使用 Win 7，不过 Win 10用户也在迎头赶上并有望在2020年超前。

And both firms crave more users and more data—which, for all the do-gooding rhetoric, explains why they are both so interested in extending internet access in the developing world, using drones or, in Google's case, giant balloons.

这两家公司渴求更多用户、更多数据，用冠冕堂皇的说法，这解释了为何它们都对在发展中国家扩展连接兴趣浓厚，Facebook使用无人机，谷歌则使用巨型气球。

Once attached to the host program, the viruses then look for other programs to " infect" . In this way, the virus can spread quickly throughout a hard disk or an entire organization when it infects a LAN or a multi-user system.

病毒程序一旦附加一主程序上，就开始寻找其他可以进行“感染”的程序。这样，病毒就能很快布硬盘，如果病毒感染了一局域或者一多用户系统，那么它就会在组织内进行扩散。

So it's always difficult. This is about capturing more of the older generation device owners and also to capturing more people from outside the iOS ecosystem.

因此，这过程是很困难的，我们要留住更多上一代设备的用户，并从iOS系统之外吸引更多用户。

Google says this will allow it to offer the chatbot to more users and gather feedback to help address challenges around the quality and accuracy of the chatbot's responses.

谷歌表示，这将使其能够向更多用户提供聊天机器人，并收集反馈，以帮助解决聊天机器人响应质量和准确性方面的挑战。

Steve Buckmaster of Esdevium Games, a British distributor, says that far from diverting people, video games-especially ones on smartphones-have brought gaming to a larger audience.

一位英国经销商——Esdevium游戏的史提夫马斯特说，视频游戏，特别是智能手机上的游戏，不会远离人们，相反他们受更多用户的喜爱。

But Google has sought to push farther into that market and use its phones to drive more users to its profitable services.

但是谷歌设法进入该市场，并用手机吸引更多用户使用其盈利服务。

So basically, it really reduced the obstacle or the hurdle to converting a user to a buying user.

总体而言，这确实免去了不少麻烦，吸引更多用户购物。

It is expected to permit more users to do more things - at a faster rate.

预计5G将允许更多用户以更快的速度处理更多事情。

I feel like Apple's been kind of leaning heavy into software, which has been great, and also leaning heavy on what they do best, which is their ecosystem and getting more and more people in.

在我看来，苹果此前偏重软件发展，这本身很不错，也持续深耕最擅长的生态系统，吸引更多用户加入。

These text adventure games later became multiplayer, called MUDs or Multi-User Dungeons.

这些文字冒险游戏后来变成了多人游戏，称为多用户地牢或MUDs。

But, you know, it probably draws more users in.

但这可能吸引更多用户。

That's a lot of money for so many users.

这么多用户，这笔钱可不少。

Second Life is not a game. It is a multi-user virtual environment.

第二人生不是游戏, 而是一多用户虚拟环境。

And it's like, that was an interesting dynamic to see that there was, I mean, at the time it was a little annoying because we wanted to try to get more users and get more people talking about these things.

这就像，看这种动态很有趣， 我的意思是，当时有点令人烦恼， 因为我们希望尝试吸引更多用户， 让更多人讨论这些话题。 毕竟，PyCon是一巨大的平台， 对吧？

This was the year that I learned that to be true, that if you know that you make a certain amount of revenue per advertising, via advertising or subscription per user, that's the only thing that matters.

这一年我领悟，事实确实如此：如果你清楚通过广告或每位用户的订阅能获得一定收入，那么唯一重要的就是获取更多用户。

To accommodate so many users, this section of the electromagnetic spectrum is broken up into 79 different sections, or channels, with each channel having a specific wavelength for a 1, and another for a 0.

为了容纳这么多用户，这段电磁波频谱被划分为79不同的部分，或称为信道，每信道都有特定的波长来表示1和0。

You want to have more users, you want to have younger users, you want to have this sort of biggest psychological footprint that you can do lots of things with.

你希望拥有更多用户，希望用户更年轻，希望在心理层面留下最广泛的影响力，以便能做更多事情。

The more articles it had, the more Wikipedia pages appeared as results on search engines, so the more people knew about it, and more people started to contribute to it.

随着维基百科上的文章增多， 搜索引擎结果中出现的维基百科页面也越来越多，这使得更多人知晓了它， 并吸引了更多用户开始为其贡献内容。