You're a true master of multitasking that's because your mind is racing with ideas.

你是天生的多面手，是因为你不断的在思考。

Together, we have seen more of Iceland than most people.

我们起比大部分人看到了更多面的冰岛。

So, what do you think about Van Gogh's multifaceted personality?

那么，你如何看待梵高的多面性？

The lone wolf's story has several sides.

孤狼的故事是多面的。

It gives the reader more insight into the multifaceted man himself.

它让读者多面的人有了更深入的了解。

You experience a wide spectrum of different multifaceted emotions.

你会体验到各种不同的多面情绪。

There's a whole other Elena that you have yet to meet.

多面的Elena，你还没见识过。

No matter what form they take, they're usually multifaceted.

无论具体是什么形式，她们通常都是多面的。

Not just his personal jack of all trades, but his best friend.

老父亲不仅仅是他私人业务上的多面手，也是他最好的朋友。

It's just a continuation of the idea that we are so many things, all the time.

只是让我们延续了我们的多面性。

When the floating " polyhedron" is unfolded, a series of plays are released from the box.

当失重的“多面体”散开时，场场剧目正在上演。

The poster takes " polyhedron" as the main element, a metaphor for the multi-faceted reflection of real life.

海报以“多面体”为主要意象，隐喻（戏剧）现实生活的多面折射。

So, it can help us in building a profile of different factors which work together within the world's oceans.

所以它为了我们研究世界大洋而建立起大洋的多面体。

He was a jack of all trades who did philosophy and science.

他是从事哲学和科学工作的多面手。

And also I think I am a generalist through and through.

- 而且我认为我是彻头彻尾的多面手。

She says, " This ring has a polished faceted stone that has a lot of luster" .

她说，“枚戒指镶有颗抛光的多面宝石， ​​非常有光泽” 。

I mean, I think we're in a world now where we all have to be multitaskers, multi-faceted.

我的意思是，我认为我们现在处在必须身兼多职、具备多面手的世界。

With ordinary luck he would die at eighty the richest and most many-sided genius of his day.

运气般的话， 他会在他那时代最富有、最多面的天才中死去， 享年 80 岁。

To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.

为了体现短剧的多面性， 我收录了部导播剧、部广播剧和部电视剧。

It is the attempt to introduce into English life an ideal of the many-sided culture, which the classical renaissance had disclosed.

是试图将古典文艺复兴所揭示的多面文化理想引入英国生活。