Now, the diversity argument is different from the compensatory argument, because it makes a certain appeal to the social purpose or the social mission of the college or university.

现在，多元论不同于弥补论，因为前者表达了对专校的社会目标者社会使命的某种诉求。

Although our daughter now lives in London where she goes to university, I live there with Helen, my wife, and our son who is still at college.

虽然我们的女儿现在到伦敦去上学，但是我和我太太海伦，以及还在念专的儿子住在一起。

Now I went to junior college for them.

然后我为了他们去上了专。

You could decide to get an associate's degree before pursuing a bachelor's.

你可以决定在攻读学士学位之前先攻读专学位。

Consider that by the end of the decade, two out of three of all jobs will require an education beyond high school, from an 18-week certificate to a two-year associate’s degree to a four-year bachelor’s, or a PhD.

十年之后，三之二以上的工作将需要高中以上的学历，包括18周的职业认证培训到两年的专学历，再到四年的本科乃至博士学历。

But he did not begin his college-level education at the university. First, he spent three years at a Maryland junior college with, by chance, the same name as his last name.

但他却还没有开始本科的学习。首先，他在一所马里兰的学学了3年。巧的是这所专跟他同姓。

Included in this group were people who earned an associate degree or attended classes or training in college, but did not have such a degree.

这一组主要是那些获得了专学位在学里参加过培训，但没有获得学位的人。

Even the boy who graduates from college without any specific professional competence represents an investment of $50,000 or more. This only a very rich society can afford.

就是培养一名没有什么特殊职业技能的专生，也需耗费５万美元以上的资金。这是唯有十富裕的社会才能办到的事。

ALICE WINKLER: So he went to a junior college and fell for anthropology and sociology, fields that explore why people do what they do.

所以他上了一所专，并爱上了人类学和社会学，这两个领域探索人们为什么会做他们所做的事情。

It is of course a post-secondary institution which offers several different degree programs, including computer science, which is my major.

它当然是一所专校，会提供几个不同的学位，包括计算机科学，也就是我的专业。

And he was living with his parents and going to the ends of the local junior college.

然后他就回家跟父母住，同时修专的结业。

It is working with local colleges and universities to create a labour pool for the future.

该公司与当地的专校合作为未来打造人才储备库。

More than half the jobs require at least an associate's degree (ie, one granted by a technical or community college) in electronics or semiconductor manufacturing.

有一半以上的工作岗位要求至少有电子半导体制造专业的专学位（即由专科学校社区学授予）。

That’s one reason why a degree from a two-year college will earn you $10,000 more each year than someone who only finished high school.

一个两年的专毕业证将让你比那些只有高中毕业证的人每年多挣1万美元。

One is for your kids post-secondary, your retirement accounts are for your retirement.

一个是为你的孩子上学专准备的，你的退休账户则是为你退休后准备的。

" I also want to use my specialty to contribute to my country's diplomacy and I will go on improving myself, " a junior college student in Beijing majoring in translation told the Global Times on Sunday.

“我也想用自己的专长为国家的外交事业做贡献，并且我会继续提升自己。”北京一所专校翻译专业的学生周日在接受《环球时报》采访时说。

Of the colleges, high schools and middle schools that requested a mention on yesterday's transcript, here are three that have never had a " Roll Call" before.

在请求在昨天的记录中提及的各专校、高中和初中中，这里有三所之前从未有过“点名”记录的学校。

I think that if you reduce student aid, fewer people go to college, we have fewer individuals with post secondary education credentials.

我认为，如果你减少学生资助，上学的人就会减少，拥有专学历的人也会减少。

I'd have to take a night class at the junior college.

我得去专上夜校。

You know, you go to a junior college, transfer.

你可以转个学 去个专打球。