Convention delegates are awarded to candidates proportionally.

会代表按比例分配给候选人。

I'm debuting it next week at ClosetCon.

我下周要在橱柜会上展示一下。

That's where he addressed the United Nations General Assembly yesterday.

在纽约的联会上发表了演说。

An International Humour Congress was held in Amsterdam in 2000.

2000年际幽默会在阿姆斯特丹建立。

Here is an example, which I heard at a nurses' convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors.

下面举一个例子，它是我在一个护士会上听到的。这个故事效果很好，因为听众对医都有同样的看法。

Venezuela's constitution stipulates that, pending election and inauguration of a new President, the National Assembly president assumes the interim presidency.

委内瑞拉法规定，在新总统选举和就职之前，民会主席将担任临时总统。

The mayor is going to address the conference.

市长将对会发表演说。

Speaking in front of South Korea's national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international standoff over North Korea's nuclear program.

该演讲在韩立法机构，民会前发表，演讲的主题是朝鲜核问题的僵局。

Winter Olympic Games, Summer Olympic Games, U.N. General Assembly, or FIFA World Cup?

冬季奥运会，夏季奥运会，联会，还是世界杯足球赛?

That's the five biggest athletic conferences in America.

那是美五运动会。

I think Kant's reason is that actual men and women gathered in real constitutional convention would have different interests, values, aims, and it would also be differences of bargaining power and differences of knowledge among them.

我想康德的理由是，参加真实的制会的，真实存在的人们会有不同的利益、价值观、目标，同样还有不同的议价能力，知识也都不同。

Boeing's annual general meeting was also a testy affair.

波音的年度股东会也相当棘手。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年的“无聊会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。

The convention was first held in 2006 and its north America's most attended fan convention.

该会于2006年首次举办，是北美参与人数最多的粉丝会。

The BBC reporters were in North Korea before the Workers' Party Congress meeting in Pyongyang.

这个采访团队在平壤劳动党代表会召开之前抵达朝鲜。

The convention begins on Monday night with President Biden delivering the keynote address.

会将于周一晚上开始，拜登总统将发表主旨演讲。

" It would seem he seldom finds them" .

" 我找到的够多了。诚然，我不是比武会的骑士。我将自己的英勇留给战场，女人。"

Why don't you stop making smart remarks?

你应该去参加吹毛求疵会？

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联秘书长潘基文先领导的全球教育优先计划，还有联全球教育特使戈登·布朗和尊敬的会主席耶雷米奇先的工作。

I've been watching old Dean Martin roasts online.

我上网看了迪安？马丁吐槽会。