That started to change in 1978, when China launched major economic reforms.

1978年，情况有所改变，那一年中国进行了大刀阔斧的经济改革。

Since 2010, the coalition has introduced plenty of changes to the welfare system.

2010年以来，执政联盟对福利系统进行了大刀阔斧的改革。

This is cilantro and these are limes and this is a big knife.

这是香菜，这些是青柠，然后还有把大刀。

When he came back, the tinker had a large knife open in his hand.

他回来时，修补匠手里拿着一把大刀。

Only I swapped out silly string for broad swords and laughter for murder.

不过我用喷彩代替了大刀，用欢笑代替了谋杀。

Witnesses said they used a large knife and a gun.

目者表，者使用的是大刀和枪支。

But as you'll see, they do give us enormous scope for some really dramatic economies.

但如你所见这倒是我们提供了巨大的空间来大刀阔斧地开展节约运动。

This allows it to offer a fabulous variety of brands and styles while slashing manufacturing costs.

而这方面的优势也让大众能在大刀阔斧削减制造成本的同时，极大程度的丰富旗下的品牌和车型。

Matteo Renzi has promised radical reforms to revive Italy's fortunes. Here's our Europe editor, Gavin Hewitt.

马泰奥·伦齐承诺进行大刀阔斧的改革来增长意大利的财富。欧洲编辑加文·休伊特报道。

Eyewitnesses said the attacker entered rabbi Chaim Rottenberg's house with his face covered wielding a large knife.

目者称，者挥舞着一把大刀进入了拉比查伊姆·罗滕贝格的家中，脸上蒙着面纱。

What we want the president to do is to act big, act bold, act broadly, and act soon.

我们希望总统大刀阔斧并且雷厉风行。

As part of their deals, most cities have created " enterprise zones" , which feature radically simpler planning rules.

作为协议的一部分，大多数城市设立了“企业振兴区”并大刀阔斧地削减该区域的规划条款。

That comes after President Trump urged negotiators to " go big." He had called off talks earlier this week.

在此之前，特朗普总统敦促谈判员“大刀阔斧”，他本周早些时候取消了谈判。

Hal was a young man of twenty with a big shiny gun and a big knife in his belt .

哈尔20岁上下, 皮带上别着一把闪光的大枪和一把大刀。

Politicians vie for grand gestures rather than quiet incrementalism. And the benefits of free trade are largely hidden from consumers.

政客们争夺的是大刀阔斧的姿态，而不是安静的渐进主义。自由贸易的好处在很大程度上被消费者所掩盖。

When she had walked into the sitting room she had found the two charging at the sofa with wooden swords.

她走进那间起居室时才发现两个孩子手中举着大刀在向一张沙发进攻。

So different attacks like those and everyone has been killed by very brutally by machetes, drags out of the house.”

发生了很多这样的事件，每个都被拖出房屋用大刀野蛮地杀掉。”

They were throwing a Bowie knife, they were throwing these big knives, fixed blade knives.

他们扔的是博伊刀，他们扔的这些大刀是固定刀片刀。

It's like a big knife, you could call it.

它就像一把大刀，你可以这么说。

And we, we slice the hell out of it, right?

我们对此进行了大刀阔斧的切割，对吧？