But famous Harry Potter is a law unto himself.

但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律。

The name's Fred. School mascot by day, but by night, I am also a school mascot.

在下大名弗雷迪。白天是学校吉祥物，但到了晚上，我还是学校吉祥物。

Famous Harry Potter goes where he wants to, with no thought for the consequences.

大名鼎鼎的哈利波特想到哪里就到哪里，根本不考虑后果。”

Oh, I know all about Mr. Voss.

久仰沃斯先生大名。

The truck bearing this extraordinary animal is now approaching the infield.

装着这非同寻常的大名猪的卡车正在开进内场。

I cannot describe my excitement when I saw this great and famous man. There he sat, the man himself, in person, all covered with medals.

此时此刻，这位鼎鼎大名的人物就地坐在我的眼前，我的激动于言表。

" I have heard of you, Mr. Holmes. I heard from Major Prendergast how you saved him in the Tankerville Club scandal."

" 我已久闻大名，福尔摩斯先生。我听普伦德加斯特少校说过，您是怎样把他从坦克维尔俱乐部丑闻案件中拯救出来的。"

The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions.

中国的四大名著是指《三国演义》(Romance of the Three Kingdoms)、《水浒传》(Outlaws of the Marsh)、《西游记》(Journey to the West) 和《红楼梦》(A Dream of Red Mansions) 四部著名小说。

She kind of dropped the ball on my gift, but she came through with a table at the legendary Enrico's.

虽然送我礼物这件事她办砸了，但她成功在大名鼎鼎的恩里克餐厅订到位。

No problem. Now, may I have your name, please?

没问题。还有，我可以请问您的大名吗？

Hello, Bob. I've heard so much about you.

你好，鲍勃。久仰大名了。

I am Daenerys Stormborn.First of My Name.

是我丹妮莉丝·风暴降生。鼎鼎大名。

10.Well, I have known about your company for a long time, and I've wanted to work here as soon as I heard about your products and the consistent quality you manufacture into every unit.

我久仰贵公司大名。人们都说你们的产品质量很高 而且每零部件的做工都一样精细，我早就想来贵公司工作了。

Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation.

大名鼎鼎的霍华德·凯利医生也参加了医疗方案的制定。

On February 13th, you're gonna hear some of the biggest names telling you get into crypto, but they don't know you, or your finances, only you do.

2月13日，你会听到一些大名鼎鼎的人告诉你要进入加密领域，但他们不认识你，也不知道你的财务状况，只有你自己知道。

I have never seen any reason to be frightened of saying Voldemort's name.

我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。”

The controversy put Carrey's name in the headlines for the first time.

而争论使得凯利的大名首次登在头版头条。

I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler. The name is no doubt familiar to you.

我认识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳·艾德勒。无疑你是很熟悉这名字的。

Let's see what you make of the famous Potter.

让我们看看你能把大名鼎鼎的波特造就成一什么样的人。

First we might try out the life of fame, the sort where we dream that someone will stop us in a shop or train and say, 'Aren't you… ? ' or 'Don't I know you from… '

年轻气盛之时，我们可能会尝试追名逐利，梦想着迟早有一天，有人会在商店或者火车上说出我们的大名，说：“你不是...吗？”或者“我在哪里见过你...？”