It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己同样的困难。

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

他们眼就看出费尔奇为什么了。

She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

不会有些过度自信的年轻男生淹没她的声音。

Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.

他们面对面站，隔十来步远，朝对方，两个人都面红耳赤。

As the cold water hits you, you might shout or squirm.

当冷水打在你身上时，你可能会或扭动身体。

They remember that they too trod down a sated generation, with just such clamor and with just such scorn, and they foresee that these brave torch-bearers will presently yield their place also.

他们记起了自己当初也曾经把代高踞宝座的人践踏在脚下，也正是这样、傲慢不逊；他们预见到这些高举火把的勇士们有朝日同样也要让位于他人。

Be prepared because if you get all the way to the front of the line and don't know what you want, you're gonna get yelled at.

要做好准备，因为如果你路排到队伍前面但还不知道想要什么，你就会被人。

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

他的皮肤是浅绿色的，上面斑斑点点。这小家伙显然在子。

The boys yelled and rand around as much as they wanted.

孩子们，想干什么就干什么。

When I asked for money, they would shout at me.

当我向他们要钱时，他们就对我。

What came next happened so fast no one saw how it happened — one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leaped back with howls of horror.

随后发生的事，因为来得太突然，谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力下子紧贴在玻璃上，马上又惊恐万状，，连蹦带跳往后退去。

He came here shouting about revenge, and made my brother fight him.

他来这儿报仇。于是迫使我弟弟和他打了起来。

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

它的意思是通常和指指点点以“严厉批评”。

I walked out of the airport and I saw no skyscrapers, no lines and cabs, no people yelling and arguing, and there were no funny smells that I was familiar with.

我走出机场，没有看到摩天楼，没有排队和出租车，没有人和争吵，也没有我熟悉的奇怪气味。

Maybe he won't yell at me if I smell like a flower.

也许我闻起来像鲜花样，他就不会朝我了。

Then there was a loud knocking on the door and more shouts from the crowd.

然后是咚咚的敲门声和人群的声音。

It's one thing sitting alone shouting at the news on television, but it's something else altogether to march on a political protest with hundreds of demonstrators, feeling that together you could change the world.

独自坐对电视上的新闻是回事，但与数百名示威者起进行政治抗议，感觉你们可以起改变世界则完全是另回事。

They had been shouting and waving all night.

他们整晚都在，挥手致意。

She always seems to be in a rush shouting at people in her office and with the smallest negative comment from anyone, she'll fly off the handle.

她似乎总是匆匆忙忙地在办公室里对别人，只要有人给她点负面的评论，她就会勃然怒。

When she's had five or six cocktails she always starts screaming like that.

她每次五六杯鸡尾酒下肚，总是这样。