It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

它成了一个巨大的无底食糟，猎猡们可以在意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。

Suddenly, from behind came a loud shout.

突然，身后传来一声大喝。

Well, we'll be doing plenty of drinking on this trip.

那们这次打猎就要大喝一通。

What, to get drunk? - Yeah, good and drunk.

怎么 一醉方休吗 -对 大喝一场。

" … THE BEAR" ! thundered Butterbumps, his great deep voice echoing off the rafters. " OH, COME, THEY SAID, OH COME TO THE FAIR! THE FAIR? SAID HE, BUT I'M A BEAR! ALL BLACK AND BROWN, AND COVERED WITH HAIR" !

" … … 狗熊！" 黄油饼大喝，宏伟的低音震动屋檐。" 噢，人们都在说，快来见美人！美人？他懂，可是狗熊！全身黑棕，罩着毛绒！"