The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.
的奥妙在于它既生长万物, 亦埋葬万物。
Borehole hydromining is a kind of safe and efficient new mining method .
钻孔水力采煤是一种既安全、又提高资源利用率的新的采矿方法。
She overlooked the vast expanse from the tower.
她从塔上俯视茫茫。
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
覆盖着一层厚厚的绿色植物。
Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.
卢斯"塞林"特拉蒙在宫殿里徘徊，颤起伏，他却敏捷保持着平衡。
The hot sun is drying the ground up, and the crops can't grow.
烈日烤焦了, 庄稼无法生长。
God's green earth in all its fullness is for the people.
绿色的和上的一切都是上帝赐予人类的。
The sun is baking the ground dry.
太阳烤得干。
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.
每年生产出量的农作物,供人畜食用。
The sun was beginning to sizzle the land.
太阳开始使炎热。
April pinked the earth with flowers.
四月用花装饰。
A dark sky overhangs the earth.
昏暗的天空笼罩。
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
得出的理论可为动力测量学和天文球动力学的研究提供理论参考和依据。
The ground quaked under his feet.
在他的脚下动。
Snow covered the ground.
雪覆盖了。
The sun irradiates the earth.
太阳普照。
Spring rains quickened the earth.
春雨使充满生机。
Spring rain quickened the earth.
春雨使复苏。
In this paper, unit moving trihedron is first constructed for a point on the surface of a revolution ellipsoid.
以旋转椭球体面上某点为原点建立一个坐标单位活动坐标架。
The ground trembled and dindle.
颤抖动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You bring forth the barley, You create the wheat.
你使大地长出大麦和小麦。
Frequent exercise allows your body to become much better at reacting to stress.
经常锻炼可极大地提高人的抗压能力。
Winter cloaked the terrain in total darkness.
寒冬让大地笼罩在一片漆黑之下。
500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.
在冰岛以西500英里的地方，他与同伴到达了一片冰雪覆盖、岩石成群的广袤大地。
And you feel the energy. The ground starts to shake.
观众可以感受到他的力量。大地开始震颤。
The koala, one of the symbols of the great Down Under, is one of these.
考拉，这澳洲大地的象征之一即为中一例。
You rise out of the earth and come to nourish Egypt!
你来自大地，来到这儿，给埃及输送营养!
O earth, so full of dreary noises!
啊，大地，到处令人积郁的噪！
Among the Eskimos, the sun each winter leaves the land in darkness.
对爱基斯摩人来说，每冬天，太阳把黑暗留给了大地。
I'm trying to showcase this land of extremes.
我尝试展示这片气候极端的大地。
One day nine ravens inexplicably turned into suns and started scorching the earth.
有一天，九只乌鸦莫名妙地变成了太阳，并且开始灼烧大地。
The Sun shone and the Wind blew gently. Spring was around the corner.
太阳照耀着，风轻轻吹着，春天笼罩着整个大地。
Three days later, spring had arrived. The people of Vienna flooded into the streets.
三天后，春回大地。维也纳人民涌上街头。
When the sun is shining, your body knows to wake up and be active.
日照大地时，你的身体知道该起床活动了。
Following on from that show, we are putting on an exhibition called Land From Air.
在此展览之后，我们将举办《空中看大地》展览。
The Good Earth, her second and best-known book was published in 1931.
1931，小说《大地》出版，这是她的第二部作品，也是著名的一部。
Atmospheric carbon dioxide is absorbed by the vegetation that carpets the land.
遍布大地的植被吸收了大气中的二氧化碳。
Technology has dramatically improved fraud prevention and detection.
技术极大地提高了欺诈的预防和检测。
Zeus saw that Phaethon was destined for a crash that would set the Earth ablaze.
Zeus 看到 Phaethon 注定会撞击地球，点燃大地。
You really see the shape of the land.
你确能饱览大地的风貌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的奥妙在于它既生长万物, 亦埋葬万物。
8
合集 
颤起伏，他却敏捷
。
特精彩瞬间
中一例。
！
冬天，太阳把黑暗留给了
版.第三册(译文)
