A vast slab of land breaks away, creating a chasm.

一大块陆地分离，中间出现。

The build process involves two main pieces.

构建过程包括两大块。

Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake.

随着时间推移，参赛者要求分到蛋糕越来越大块。

A loin of roast pork was sizzling in the oven.

一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。

So you compensated for mediocrity by being large.

所以你大块头弥补了你平庸。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红苹果和大块械糖。

Instead, divide your dreams into smaller, digestible chunks.

相反，是把你梦想分成更小、可消化大块。

" That big bloke from Slytherin who looks like a sloth."

“就是斯莱特林那个大块头家伙，长得活像个树懒。”

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

人们通常觉得它们是动作慢吞吞，素食主义为主大块头。

Here we have a big chunk of something.

这里我们有一大块东西。

Well, having a 20-pound boulder of it is better than having a flake.

拥有9公斤大块比一小片强。

It surprises me because it's a big block of this whatever?

我好惊喜因为这只是一大块硬硬...不知道什么东西？

A huge block of stone blocks the road after mountain landslides.

山体滑坡后，一大块石头堵住了道路。

A joint of roast pork was sizzling in the oven.

一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。

You know, it's like you can grab chunks of it.

你可以一抓一大块。

Ice is made from snow falling on Greenland's glaciers - large, slow-moving masses of ice.

落在格陵兰岛冰川上雪形成冰，冰川是大块，缓慢移动冰。

There could be chunks taken out and those chunks could be replaced with green spaces.

可能会有一大块区域被开发，用绿化地代替。

And I want chunks of it and I want little bits.

既有大块，也有小碎碎。

Take a look at this large muscle we made to lift and lower a leg.

来看一下我们做这一大块肌肉，可以把腿提起、放下。

And then there's big fat ones like this, which are like juicy.

大块，就会很多汁。