Mine is to pilot a commercial jet.

我是想开大机。

The average age of the fleet of the seven large U.S. passenger airlines is about 14 years old, according to The Airline Monitor.

根据空监测网的数据，美国7家大公司的机，平均年龄大约为14岁。

Skyscraper hitching posts for the great airliners of tomorrow.

摩天大楼让未来的大机搭了便车。

Airbus says it will stop making its gigantic A380 plane in 2021.

空中车公司宣布将于2021年停产超大机A380。

In Stockholm, Sweden, another company has converted a jumbo jet into a budget hotel.

在瑞典斯德哥尔摩，另外一家公司也将一架大喷气式机改造成了一家经济酒店。

For large airliners like the 737, age is not really a consideration.

对于像737这样的大机来说，机龄并不是真正的考虑因素。

Russia's degree of responsibility in the destruction of a large airliner is being scrutinized.

对于酿成这架大机悲剧的俄罗斯正在受到审查。

LEDs in the ceiling of an airliner would not only allow internet access but could also transmit films on demand to individual seats, removing the need for lots of expensive and heavy cabling, thus saving airlines fuel.

将LED安装在大机的舱顶，不仅能提供网络服务，还能将旅点播的电影传送至他们的座位上，这样就不必安装许多昂贵而又笨重的线缆，如此一来也会节省燃油。

" It was the first big carrier, the first wide-body. So, it set a new standard for airlines to figure out what to do with it, and how to fill it, " said Guillaume de Syon.

纪·德·赛翁说：“它是第一架大机，第一架宽体机。因此，它为空公司制定了一个新的标准，让空公司弄清楚如何使用它，以及如何填充它。”

So, while short hops on smaller planes may be possible, the batteries needed to fly big airliners on long flights would make the plane way too heavy.

所以，小飞机的短途飞行是可行的，但大机的长途飞行所需的电池会让飞机变得非常重。

In the age of covid- 19 that is the fate of many doubledecker A380 superjumbos built by Airbus, Europe's aerospace giant.

在新冠肺炎爆发的时代，这就是欧洲空业巨头空中车公司制造的许多双层A380超大机的命运。

Official data shows China's first domestically developed large jetliner has received more than 1,000 orders from over 30 customers.

官方数据显示，中国首架国产大喷气式机已收到 30 多家户的 1000 多份订单。

Back in this country, the Environmental Protection Agency finalized the first regulations of greenhouse gas emissions from airliners and large business jets.

国内新闻，环境保护署最终确定了第一个有关机和大公务机温室气体排放的法规。

The third of China's self-developed large C919 jetliners has been delivered to China Eastern Airlines in Shanghai.

中国自主研发的第三架大 C919 机已在上海交付中国东方空公司。

At one point, Airbus projected selling more than 1,200 of the super jumbo jets.

空公司曾计划出售超过1200架超大A380机。

China's self-developed large passenger aircraft C919 has taken its first flight in the Year of the Rabbit.

中国自主研发的大机 C919 完成兔年首次飞行。

Massive jetliners that roamed the skies, now awaiting a depressing fate.

在天空中漫游的大喷气机，现在等待着令人沮丧的命运。

Yet the barriers to becoming a maker of large passenger planes remain formidable.

然而，成为大机制造商的障碍依然十分巨大。

Ms. Felgar said Boeing is working to ensure its biofuel comes from plants that are not used as food crops. She said South Africa was a good place to begin the use of biofuels in large passenger planes.

费尔加尔女士表示，波音正在努力确保其生物燃料来自非粮食作物的植物。她说，南非是开始在大机上使用生物燃料的好地方。

The albatross the giant European producer of passenger jets recently completed a series of tests on new forms of wing control using a model in a winds tunnel that filter near Bristol in southwestern Britain.

信天翁，这家位于英国西南部布里斯特附近的大欧洲机制造商，最近完成了一系列使用风洞模进行的新形式翼控制测试。