The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

人民开始大声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。

Hitler was furious. He screamed at his generals for not blocking the invasion.

希特勒大发雷霆，他因将军们没有阻止入侵而大声疾呼。

I'm going to keep speaking out to protect our kids from gun violence, our planet from climate crisis that is the existential threat.

我会继续大声疾呼，保护我们的孩子免受枪支暴力，保护我们的地球免受气候危机这一生存威胁。

As for those who said, the catcher deserves to be benched, Jada cried foul.

对于那些说捕手应该被的人，Jada大声疾呼犯规。

This means that I also must stand and raise my voice when decisions like the recent Supreme Court decision on affirmative action came out.

这意味着，当最高法院最近关于平权行动的裁决等决定出台时，我也必须站出来大声疾呼。

The car dealership screams that meaning is found in status or material goods.

汽车经销商大声疾呼，意义存于地位和物质产品。

So left-of-centre people who can see what is happening should speak up but not vilify those who disagree.

因此，能够看到正发生的事情的中左翼人士应该大声疾呼，但不要诽谤那些持不同意见的人。

The pig was soon missed and a hue-and-cry was raised after it.

猪很快就错过了和大声疾呼。

They took to the streets to speak out against pay disparities and violence against women.

她们走上街头，大声疾呼，反对薪酬差距和针对妇女的暴力行为。

Someone who saw the degradations suffered by the Black community and decided she had to speak out — no matter what the consequences.

她看到了黑人社区的落泊，决定不管果如何，都要大声疾呼。

Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

纯素食主义者很可能大声疾呼、令人讨厌、假仁假义、自我满足，还狂热鼓吹。

He had his supporters, mind you-plenty of people thought he was going about things the right way, and there were a lot of witches and wizards clamoring for him to take over as Minister of Magic.

你们知道吗，他也有自己的支持者——许多人认为他这样处理事情是对的，许多巫师大声疾呼，要求他担任魔法部部长。

Minister, as you know there's been an outcry this week about the dossier that the Civil Service bureaucracy has apparently been building up on every citizen in this country.

大臣阁，如您所知，本周，民众对于行政部门官僚正为每个公民建立个人档案一事，大声疾呼表示不满。

And it was against this nocturnal organization that the newspapers of the North cried out most loudly, never realizing the tragic necessity that brought it into being.

北方的报纸大声疾呼反对这个夜间活动的组织，却从未觉察到成立这个组织的悲哀的必然性。

I must speak out in support of the proposed change. It will guarantee a greater voice in the government for the people of the nation.

我必须大声疾呼，支持这一提议，它将保证国民政府中拥有更大的话语权。”

This act of aggression must be met with swift and cruel ferocity. It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.

这种野蛮行径必须以牙还牙以血还血 大声疾呼的时刻到了 让我们释放战争恶魔吧。

Headlining sold-out arena shows helped Lovato find her voice as an activist, speaking out for mental-health causes, women's issues and campaigning for Hillary Clinton.

座无虚的舞台秀让洛瓦托作为一名活动家发出了自己的声音，为精神健康事业、妇女问题和希拉里·克林顿的竞选活动大声疾呼。

The crowd howled and roared, rushing past the barricade as that sergeant started screaming into the radio orders to lock all Capitol doors.

当那名警官开始对着广播大声疾呼，命令关闭所有国会大厦的大门时，人群怒吼着，冲过路障。

Joey's parents at first agreed to this. It was later that they spoke out against what they called then a conspiracy of silence.

约瑟夫的父母起初同意了。来他们大声疾呼反对他们所谓的“沉默阴谋”。

Inclusivity and diversity are on the rise, and people are speaking up and demanding that you know what they buy reflects their values.

包容性和多样性正上升，人们正大声疾呼，要求他们购买的东西能够反映他们的价值观。