Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道的，我要还信用卡，还车贷，我还要支付抵押货款，除此之外，我还得支付我儿子的大学学费。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学习对我毕业之后要做的工作有助的课程，所以我就找了找表演课很棒的大学，而不导演课之类的。还要根据你自己的情况而定。

" This is pretty amazing." That is David Evans of the University of Virginia, he is teaching a Computer Science class on the Internet.

美国弗吉尼亚大学的戴维·埃文斯说在互联网上教电脑科学课，他说，“这简直太棒了！”

The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States.

这个数据美国约翰霍普金斯大学计得出的。

So, enjoy your life in this esteemed institute!

所以，尽情享受这所著名大学里的生活吧。

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

宿舍大学生的典型住所。

Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学的录取通知信！

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

学生在上大学之前，学习编程的一些知识有益处的，因为大学里的计算科学入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者还在犹豫的学生放弃这个专业。

St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学在昨天的文本页面中进行了备注。

But then, according to researchers at University College London, human beings are naturally sanguine creatures.

伦敦大学的研究表明，人类天性乐观的生物。

Cornell eating behavior expert Brian Wansink enlisted 60 unsuspecting adults to find out.

为了找到答案，康奈尔大学的饮食行为专家布莱恩·文辛克招募了60名毫无戒备心的成年人。

It was held recently at Ohio's Youngstown State University, whose mascot is the Penguin.

这项记录由俄亥俄州立大学打破，该大学的吉祥物就企鹅。

Or, another example, from life: " I studied medicine at university but I ended up working for an accountancy firm."

或者又像在生活方面，大学的时候我学的医药，但最后却在会计公司工作。

As spending on incarceration in cash-strapped California soared, other recipients of state largesse, such as universities, saw their budgets slashed.

加州时值资金紧张，但监禁投入急速升高，其他受政府慷慨资助的产业如大学，收到的资助都大额减少。

Online education still doesn't have the prestige and clout that traditional colleges have although this paradigm is shifting as well.

在线教育仍然没有传大学那样的声望和影响力，尽管这种模式在发生转变。

At my university, there is no division between compulsory and optional modules.

在我的大学里，没有必修课和选修课的划分。

So how is Harvard waging a defense?

哈佛大学如何辩护的？

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再找不到一所比Michigan大学更好的医学院了。

Because of this, some people said that these places performed a similar function to universities.

正因为此，一些人说这些地方和大学的功能差不多。

Just ask Tulane's own Molly Keogh, who's getting her Ph.D. this weekend.

问问我们杜兰大学的莫莉·吉奥，她这周刚刚拿到了自己的博士学位。