Everyone had been most complimentary about the costumes.
这些服装赞不绝口。
There was only one absentee because everybody knew the meeting was very important.
只有一个人缺席，因为都知道这个会议非常重要。
It is generally admitted that he is a trustworthy person.
一致公认他是个可信赖的人。
The children are advised to get home before dark.
劝孩子们天黑以前要回。
He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
成为注意的焦点使他感到非常不自然。
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
都钦佩她在辩论中勇敢地应手的方法。
The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.
全排稍息时，长官跟讲解作战计划。
The questioner was heard out in complete silence.
一言不发地听完提问者的话。
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
意识到杀人凶手一定是个密友，都很震惊。
The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.
人们接受这个字的错误读法, 因为都这样念。
He lives in retirement, away from everyone.
他远离隐居着。
After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
经过充分讨论, 我们得都很满意的结论。
Everybody rowed with might and main and soon we got into the safe waters.
拼命地划, 很快就到安全水域。
Mike, my present husband, was a breath of fresh air.
我现在的丈夫迈克，让耳目一新。
We must all, of necessity, die sooner or later.
我们迟早都会死。
She wore the pin in plain sight.
都看得很清楚, 她是佩带那枚别针。
There were scenes of rejoicing at the news.
听到这一消息，兴高采烈。
Divide the cake into quarters and share it equally.
把蛋糕分成四份, 平均享用。
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
都发誓所发生的事缄口不言。
The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.
布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.
想和大家讨论实证研究的一种新方法。
Hello, today I'm going to talk about poverty.
大家好，要谈谈贫穷。
“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”
“比们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
现在大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。
The result of the experiment astonished us all.
实验的结果令们大家都很吃惊。
“Everyone into their sleeping bags! ” shouted Percy.
“大家都进睡袋！”珀西大声叫道。
You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
“一个人如果成功了，很多人会互相抢功劳，若失败了，没有人想要理他，大家都想要跟他划清界限。”
Can you see your zodiac sign there?
大家可以看到自己的生肖么？
Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
你是为了顺应常理？迎合大家的？
A post lunch huddle about who might win.
午餐后，大家聚在一起讨论谁会赢。
Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .
大家好，欢迎收听们的“出国工作”节目。
That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.
尽管如此，大家也不应盲目地购买教学大纲中列出的每一本教科书。
Other than that, I hope you enjoyed.
除此之外呢，希大家喜欢这个视频。
They blustered about how they would beat us all up.
他们威胁说他们要如何痛打们大家。
But nobody is willing to talk about The elephant in the room.
但是大家都不想谈论这个避讳的话题。
You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.
大家可能注意到了在年冬摆成V形队飞往南方的鸿雁。
Okay, fine, chew me out and let's get on with it.
好的 骂吧 大家开始骂。
The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?
这个造型得把每个人都包括进来，大家挤来挤去，你推让。最终的选择会是什么呢？
No. Why is everyone so obsessed with Amy and Stuart?
不是 为何大家这么关心艾米和斯图尔特呢？
I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full.
想告诉大家你打算全额付清欠款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些服装赞不绝口。
提问者的话。
想和
册
？
的主妇》第四季
