And what's more grand than the Grand Canyon?

有什麽比大峡更宏大呢？

For the passengers on the Grand Central Railway, the trip stopped right here, the Grand Canyon, El Tovar Overlook a magnificent vista.

对于中央车站旅客来说，旅程就在这里结束，大峡，El Tovar 俯瞰壮丽远景。

In Arizona, in the lower part of the Grand Canyon, there is a system of Havasu waterfalls, the waters of which fall into the basin of natural origin.

在利桑那州大峡底部，有一个哈瓦苏瀑布系统，瀑布水流落入天然流域。

Also known as the Grand Canyon State, which would have made it too easy -- Arizona is the Copper State because it has lots of copper.

也被称为大峡州，这就太容——利桑那是铜州，因为它有很多铜。

So scientists say if you are caught in this creeping, crawling, cicada storm, don't think of it as a scary nuisance but a natural wonder like the Grand Canyon or Niagara Falls.

因此科学家们说，如果你被迫卷入这场匍匐、爬行、蝉风暴之中，别把它看成是讨厌烦心事，而看成是大峡或尼加拉瀑布一样自然奇观。

Is it… a) Grand Canyon, b) Death Valley National Park or c) Yellowstone?

a) 大峡， b) 国家公园，还是 c) 黄石公园？

Perched on the edge of a marine sanctuary larger in size than Yellowstone and twice as deep as the Grand Canyon, Monterey’s wild majesty has long humbled those who’ve walked her rugged shores.

此市位处海洋保护区边缘，面积比黄石公园大，深度是大峡两倍，蒙特利自然环境广阔壮丽，让走访崎岖海岸线旅人惊叹不已。

You go right up the River Canyon.

船会一直开到大峡里面。

It is a world of red sandy deserts (hence its name--the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.

它是一个红色沙漠世界（因而得名：红色行星），无云天空，凶猛沙暴，比大峡还宽裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰近两倍高。

Now the company will have to offer trips to different places in the Grand Canyon.

现在，该公司不得不提供前往大峡其他地方行程。

Arizona's nickname may be the Grand Canyon State.

利桑那州昵称叫做大峡州。

90 million years old. Older than Mount Everest. The Grand Canyon. Vesuvius.

九千万年历史。比珠穆朗玛峰、大峡和维苏威火山还要古老。

About 3,500 kilometers south of Kenai Fjords National Park, five million years of running water, combined with rock uplift, have eroded a deep ravine into the American state of Arizona.

在基奈峡湾国家公园南部约3500公里地方，五百万年流水冲刷加上岩石抬升，侵蚀形成美国利桑那州大峡。

There is a large canyon, vast grasslands, ancient forests and mountain lakes.

大峡，草原，原始森林，还有高山湖泊。

It's this cleaved valley You know the Grand Canyon in the United States?

它是劈开峡。你知道美国大峡吗？

Great Barrier Reef, Niagara Falls, Grand Canyon, or Galapagos Islands.

大堡礁、尼加拉瀑布、大峡还是加拉帕戈斯群岛？

We went to the Grand Canyon and shot a scene.

我们去大峡拍一场戏。

The Grand Canyon is proof that water overcomes the hard, without striving.

大峡证明水可以轻松地以柔克刚。

That's 10 times longer and 10 times wider than the Grand Canyon!

它比美国大峡长10倍，宽10倍！

Here we are, kids, the Grand Canyon.

我们到，孩子们，这里就是大峡。