Captain Miller was made post in 1796.

米勒船长1796年被任命为皇家海军大舰长。

In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.

从2001年起的近五年时间里,苏州交通开始了前所未有的大发展。

On June 15th, 1215, the King accepted the program of demands embodied by the barons in Magna Charta.

1215年6月15日，国王接受了大宪章中代表大贵族要求的纲领。

Underutilization of capacity in 2009 and 2010 will be the labor market toward pose a considerable threat.

产能未获充分利将对2009年和2010年劳动力市场走向当大的威胁。”

In 2005, PAH enter China companion animal market by launching revolution, a high efficacy parasiticide for dog and cat.

2005年辉瑞动物保健集正式进入中国宠物市场推出了除犬猫体内外寄生虫的优质产品-大宠爱。

With 500-plus employees and RMB70 million of fixed assets, the mill is equipped with 94 griper looms, 120 jacquard looms and some auxiliary machines.

公司立1985年，现有职工500余人，固定资产7000万元，主要设备有剑杆织机94台，大提花机120台及多台配套设备。

Has 158 year history “Brother Leiman” is the US fourth great Investment bank, takes one of Wall Street's jumbos, the other day formal application bankruptcy.

拥有158年历史的“雷曼兄弟”是美国第四大投资银行，作为华尔街的巨无霸之一，日前正式申请破产。

Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.

建立在基础奔驰M级，2011年的unibody吉普大切诺基穿清洁钣金仍然立刻辨认的是什么。

25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

我打发到你们中间的大军队，就是蝗虫，蝻子，蚂蚱，剪虫，那些年所吃的，我要补还你们。