Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.

谢谢你大度地接受所有尖锐的反驳。谢谢你又把它们怼回来。

You're the bigger man, Sheldon. Oh, stop.

你才是大度真汉子，谢尔顿。少来了。

He nurtured and honored his many friendships with a generous and giving soul.

慷慨大度和愿意付出，让他和各界友人成。

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks.

谢谢你大度地接受所有尖锐的反驳。

The parent, out of dignified generosity, has shielded their child from their own fragility.

而家长了维护体面与尊，装作大度，不让孩子看到自己的脆弱。

What's the quality you most like in a woman? -Generosity.

对于一个女人，你喜欢的品质是什么？－慷慨大度。

The thing I love most about him is that he is so forgiving.

的就是他的宽容大度。

You are a generous man, and I am so grateful to you.

你是个慷慨大度的人 对你表示深深的感谢。

Sun's generosity has won him a lot of applause.

孙沁涵的大度赢得了不少赞扬。

I was really touched by your call. It was so big of you.

被你那通电话感动了。你真是大度。

That inclines us to act generously in the future, and brings a sense of satisfaction.

这样会使们将来的行更大度，带给们满足感。

Gracious in defeat, Betty shook Tom's hand and congratulated him.

败而不馁，贝蒂大度地与汤姆握手，并向他道贺。

Do you see how cool I'm being about this?

你看出来对此有多大度了吗？

Well, I'm-a let you keep the mug as a goal to work towards.

就大度点，让你留着那马克杯作努力目标。

Be the bigger person. -Impossible in her presence. -Why are you so pissed at her, anyway?

你就不能大度点。-对她可大度不起来。-话说回来，你干嘛这么生她的气？

Thus Roy appealed at once to my sense of duty, my indolence, my generosity, and my rectitude.

罗伊就这么既想唤起的责任感，又责怪懒散，一会儿要慷慨大度，一会儿又要正直无私。

" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.

“要不要跑去镇上买一只？”乔带着殉道者的大度问道。

Uh, look, mom, as much as we appreciate your tolerance, uh, we can wait until we get home to make out.

妈，感谢你的宽容大度们回到家里才亲热。

" With that searching and yet faithful and generous look, you torture me" !

“你那洞察一切却又忠诚大度、宽宏大量的目光，简直让备受煎熬！”

So unfortunately, you're stuck with forcing to be the bigger person.

所以不幸的是，你只能被迫表现得更大度一些。