Over the past year that assumption has unravelled with welcome speed.

去年，这种设想就以快人心速度瓦解了。

But the way you stood up to that jerk Anvilmaker was kind of amazing, yeah.

但你挺身而出，去了那贱人一顿，真快人心。

It's satisfying to see him get got.

看到他被教一顿真快人心。

Oh, come on. How good would it feel to finally give them a taste of their own medicine?

想想看 能以其人之道还治其人之身多么快人心一件事啊？

Kind of hard to feel good about catching one when you know there are 50 more still out there.

抓住一个并不能快人心 因为还有50个逍遥法外。

Next up, let's head down under, but a little over, to New Zealand, which plans to outlaw greyhound racing, and it's about damn time.

接下来，让我们把目光转向南半球， 但稍微偏上一点，来到新西兰。 该国计划禁止赛狗活动，这真快人心。