The witch was mortally offended and cursed the young man.

女巫大怒，诅咒年轻人。

Destroying the tea was a serious crime. The British government was angry.

毁坏茶叶是严重的罪行。英国政府大怒。

The queen's eyes flashed with anger. She went to the royal court and told the Jade Emperor.

王母娘娘大怒，她去告诉玉帝。

So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.

因此，当你正发脾气、火大、大怒或者大发雷霆的小心。

That's a long time to hang onto anger and then act in a rage.

对于一直气愤，最后在大怒中实施破坏的人来说，这间太长。

“We've got our first match on Saturday! ” said Harry, outraged.

“星期六我们就进行第一场比赛！”哈利说，心中大怒。

" This is terrible" ! said Red Gown. " The queen will be angry" !

" 这！" 红衣说，" 王母娘娘必定大怒！"

7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

7 王就大怒、发兵除灭那些凶手、烧毁他们的城。

11 But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

11 他们就满心大怒、彼此商议、怎样处治耶稣。

5 but on Cain and his offering he did not. Cain greatly resented this and was crestfallen.

5 却没有惠顾加音和他的祭品；因此加音大怒，垂头丧气。

The Chicago branch was a little slow out of the gate. Corporate freaked and made Tim the scapegoat.

当芝加哥分公司业务进展得不是很顺利。公司大怒，就让他当替罪羊。

The emperor took offense and trained an arrow on Jing.

皇帝大怒，放箭射向景。

Unable to turn his back on the fanged danger and go on, the bull would be driven into paroxysms of rage.

由于无法摆脱利齿的威胁继续赶路, 那头雄鹿逼得大怒。

God is so angry that he is quickly going to use his sword.

老天爷大怒，快动剑。

Infuriated, the emperor had the magistrate hauled before him.

皇帝大怒，命人将知县拖到面前。

The Wu king got angry when he heard the warnings.

吴王闻言大怒。

Corporate freaked and made tim the scapegoat.

公司大怒就让他当替罪羊。

When Tony heard how much it was going to cost, he just went wild.

【wild，wildness】托尼一听这花多少钱，顿大怒。

Leopold was furious and thought that jealous composers were to blame.

利奥德大怒， 认为嫉妒的作曲家是罪魁祸首。

The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。