French and British fishermen have clashed in a fight over scallops.

英法渔民因扇贝问题大打出手。

Two guys were fighting over a girl.

两男人为人大打出手。

His temper was volcanic and would sometimes lead to fist fights.

他脾气暴躁，有时会大打出手。

In some places they've been fighting each other.

在些地方, 他们互相大打出手。

Ugandan politicians have fought inside parliament for the second day running.

乌干达政客连续第二在议会内部大打出手。

Beethoven turned on her, though, the judge didn't even get scratched.

虽然贝多芬对她大打出手，评委却连擦伤都没有。

When things get heated and you're having a big fight, we might hear these expressions.

当事态升级，你马上就要大打出手的时候，我们可能会听到这些表达。

That's after a lawmaker brawled with opposition politicians over the language used in a speech.

名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。

Even as Peter attacked, Goblin smiled at him, and laughed.

彼得大打出手的时候，绿魔却微笑看着他，然后大笑起来。

Egyptian protesters and security forces fought near Cairo's Tahrir Square today.

及抗议者和安全部队在开罗解放广场附近大打出手。

And the cat was having a fight with the neighbor's cat on top of the hedge.

就看到他正在树篱顶上跟邻居家的猫大打出手。

Police say Bradley Michael Stone and his former wife were fighting for custody of their daughters.

警方说布拉德·利迈克尔·斯通和他的前妻曾经因为儿的监护权而大打出手。

The results were challenged, supporters of different candidates fought each other, more than 1,200 people were killed.

选举结果受到了挑战, 不同的候选人的支持者们因而大打出手, 超过1200人死亡。

Malbihn still was showering blows upon her.

Malbihn 仍然对她大打出手。

Crack and smack are his drugs of choice.

大打出手是他的作风。

Two of the hottest chicks are fighting over you.

两辣妹为你大打出手。

Lots of serious villains fighting in a pub.

不少有名头的坏蛋在酒馆大打出手。

Toby Cavanaugh got into a fight with Ben over Emily.

托比·加瓦诺为了艾米丽对本大打出手。

A lot of times what you'll do in deals is you'll get attorneys fighting.

很多时候，你在交易中所做的就是让律师大打出手。

His friends had been driven out of Washington or had taken to fisticuffs.

他的朋友们要么被赶出华盛顿， 要么大打出手。